Dualarım Onunla - Cengiz Kurtoğlu перевод на немецкий

Dualarım Onunla

Bugün sevdiğimden ayrılıyorum
Umutsuz sevgisiz bir başımayım
Kalbim kan ağlıyor acım dinmiyor
Dualarım onunla ben onunlayım

Dostlar efkarımdan içmeye geldim
Bütün dertlerimi dökmeye geldim
Acılar içinde yanmaya geldim
Dualarım onunla ben onunlayım

Böyle bir kaderi ben neyleyim ki
Ben onsuz bir daha hiç gülemem ki
Yanımda olmadan yaşıyorum
Dualarım onunla ben onunlayım

Dostlar efkarımdan içmeye geldim
Bütün dertlerimi dökmeye geldim
Acılar içinde yanmaya geldim
Dualarım onunla ben onunlayım

Meine Gebete sind mit ihr

Heute trenne ich mich von meiner Geliebten
Hoffnungslos, lieblos bin ich ganz alleine
Mein Herz blutet, der Schmerz hört nicht auf
Meine Gebete sind mit ihr, ich bin bei ihr

Freunde, ich kam aus Kummer zu trinken
Kam all meine Leiden auszuschütten
Kam in Qualen zu verbrennen
Meine Gebete sind mit ihr, ich bin bei ihr

Was soll ich tun mit solchem Schicksal?
Ohne sie kann ich nie wieder lachen
Lebend, ohne dass sie bei mir ist
Meine Gebete sind mit ihr, ich bin bei ihr

Freunde, ich kam aus Kummer zu trinken
Kam all meine Leiden auszuschütten
Kam in Qualen zu verbrennen
Meine Gebete sind mit ihr, ich bin bei ihr