Текст и перевод песни Cengiz Kurtoğlu - Duvardaki Resim

Duvardaki Resim

Duvardaki resminle avunur gönlüm
Daha dün yanımdaydın şimdi nerdesin
Ne çabuk unutuldu nerde o sözün
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
Ne güzel de duruyor resmin duvarda
Sanki bana gel diyor çok uzaklarda
Soruyorum seni ben bütün kuşlara
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
Bu dünyada en mutlu beni sen ettin
Mutluluk ikimizin diye beklettin
Ağlamaklı bir günde beni terkettin
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
Söz: Faysal Çiftçi
Müzik: Cengiz Kurtoğlu

Picture on the Wall

My heart finds solace in your picture on the wall
Just yesterday you were by my side, now where are you
How quickly you were forgotten, where are those words
It's clear you're in a faraway place with no return
Your picture looks so beautiful on the wall
As if it's calling me to a place far, far away
I ask all the birds about you
It's clear you're in a faraway place with no return
In this world, you made me the happiest
You made me believe happiness was for the both of us
You left me on a sorrowful day
It's clear you're in a faraway place with no return
Lyrics: Faysal Çiftçi
Music: Cengiz Kurtoğlu