Текст и перевод песни Cengiz Kurtoğlu - Gittin Gideli

Gittin Gideli

Güneş renksiz hava suskun sen gittin gideli
Hayat bana tat vermiyor sen gittin gideli
Çiçekler yaralı kuşlar ağlamaklı
Zindan oldu bu hayat sen gittin gideli

Kimseler aramıyor yürek acı çekiyor
Herşey bitti canım sen gittin gideli

Gittin canım yanlız kaldım gece gündüz ağlarım
Kapandı gözlerin elveda demedin gece gündüz ağlarım
Doymamıştım sana koklayamadım seni
Yarım kaldı aşkımız ben buna yanarım

Hasret geldi cana yetti sen gittin gideli
Dünya benim için renksiz sen gittin gideli
Çiçekler yaralı kuşlar ağlamaklı
Zindan oldu bu hayat sen gittin gideli

Gittin canım
Yanlız kaldım
Gece gündüz ağlarım

Kapandı gözlerin
Elveda demedin
Gece gündüz ağlarım

Doymamıştım sana
Koklayamadım seni
Yarım kaldı aşkımız
Ben buna yanarım

Gittin canım
Yanlız kaldım
Gece gündüz ağlarım

Kapandı gözlerin
Elveda demedin
Gece gündüz ağlarım

Doymamıştım sana
Koklayamadım seni
Yarım kaldı aşkımız
Ben buna yanarım

You've Been Gone

The sun is colourless, the air is silent, since you've been gone
Life is tasteless to me, since you've been gone
The flowers are wounded, the birds are mournful
This life has become a prison, since you've been gone

No one calls, my heart aches
Everything is over, my love, since you've been gone

You left, my love, I'm lonely, I cry day and night
Your eyes closed, you didn't say goodbye, I cry day and night
I hadn't had enough of you, I couldn't smell you
Our love is unfinished, this is what I regret

Longing has come to life, it's enough, since you've been gone
The world is colourless to me, since you've been gone
The flowers are wounded, the birds are mournful
This life has become a prison, since you've been gone

You left, my love
I'm lonely
I cry day and night

Your eyes closed
You didn't say goodbye
I cry day and night

I hadn't had enough of you
I couldn't smell you
Our love is unfinished
This is what I regret

You left, my love
I'm lonely
I cry day and night

Your eyes closed
You didn't say goodbye
I cry day and night

I hadn't had enough of you
I couldn't smell you
Our love is unfinished
This is what I regret