Текст и перевод песни Cengiz Kurtoğlu - Kadehi Şişeyi Kırarım Bugün

Kadehi Şişeyi Kırarım Bugün

Gelmeyin üstüme sakın gelmeyin
Dostu arkadaşı kırarım bugün
Gelmeyin üstüme sakın gelmeyin
Dostu arkadaşı kırarım bugün

Gözümde anılar canlandı yine
Kadehi, şişeyi kırarım bugün
Gözümde anılar canlandı yine
Kadehi, şişeyi kırarım bugün

Kim, kim var benim gibi yazısı kara?
Gençliği gömülmüş acı yıllara
Bir sevda yüzünden düştüm yollara
Kadehi, şişeyi kırarım bugün

Bir sevda yüzünden düştüm yollara
Kadehi, şişeyi kırarım bugün

Bu şarkılar var ya, ah bu şarkılar
Sanki yalnız beni anlatıyorlar
Bu şarkılar var ya, ah bu şarkılar
Sanki yalnız beni anlatıyorlar

İçimden birşeyler kopartıyorlar
Kadehi, şişeyi kırarım bugün
İçimden birşeyler kopartıyorlar
Kadehi, şişeyi kırarım bugün

Kim var benim gibi yazısı kara?
Gençliği gömülmüş acı yıllara
Bir sevda yüzünden düştüm yollara
Kadehi, şişeyi kırarım bugün

Bir sevda yüzünden düştüm yollara
Kadehi, şişeyi kırarım bugün

Сегодня я разобью бокал и бутылку

Не подходите ко мне, не смейте подходить.
Друга, товарища сломаю сегодня.
Не подходите ко мне, не смейте подходить.
Друга, товарища сломаю сегодня.

В моих глазах снова ожили воспоминания.
Бокал, бутылку разобью сегодня.
В моих глазах снова ожили воспоминания.
Бокал, бутылку разобью сегодня.

У кого, у кого судьба такая же чёрная, как у меня?
Юность похоронена в горьких годах.
Из-за одной любви я сбился с пути.
Бокал, бутылку разобью сегодня.

Из-за одной любви я сбился с пути.
Бокал, бутылку разобью сегодня.

Эти песни, ах, эти песни,
Будто только обо мне рассказывают.
Эти песни, ах, эти песни,
Будто только обо мне рассказывают.

Что-то из меня вырывают.
Бокал, бутылку разобью сегодня.
Что-то из меня вырывают.
Бокал, бутылку разобью сегодня.

У кого судьба такая же чёрная, как у меня?
Юность похоронена в горьких годах.
Из-за одной любви я сбился с пути.
Бокал, бутылку разобью сегодня.

Из-за одной любви я сбился с пути.
Бокал, бутылку разобью сегодня.