Текст и перевод песни Cengiz Kurtoğlu - Kul Sevilmez Mi

Kul Sevilmez Mi

Tanrının nimeti bu can bizlere
Yakışmaz eğdirmek onu dizlere
Kendini verse bir kalpten sevene
Gerçekten seven bu kul sevilmez mi?

Tanrının nimeti bu can bizlere
Yakışmaz eğdirmek onu dizlere
Kendini verse bir kalpten sevene
Gerçekten seven bu kul sevilmez mi?

Gözleri gülmemiş, gönlü perişan
Sevmiş, sevilmemiş kahır yaşayan
Nefretin yerine sevgi taşıyan
Böylesine mahzun kul sevilmez mi?

Gözleri gülmemiş, gönlü perişan
Sevmiş, sevilmemiş kahır yaşayan
Nefretin yerine sevgi taşıyan
Böylesine mahzun kul sevilmez mi?
Gerçekten seven bu kul sevilmez mi?

Beni yalnız koyup gitmek olur mu?
Sevda tepesinden itmek olur mu?
Yaptığın zulüm mü, yoksa gurur mu?
Böylesine seven kul sevilmez mi?

Beni yalnız koyup gitmek olur mu?
Sevda tepesinden itmek olur mu?
Yaptığın zulüm mü, yoksa gurur mu?
Böylesine seven kul sevilmez mi?

Gözleri gülmemiş, gönlü perişan
Sevmiş, sevilmemiş kahır yaşayan
Nefretin yerine sevgi taşıyan
Böylesine mahzun kul sevilmez mi?

Gözleri gülmemiş, gönlü perişan
Sevmiş, sevilmemiş kahır yaşayan
Nefretin yerine sevgi taşıyan
Gerçekten seven bu kul sevilmez mi?
Böylesine mahzun kul sevilmez mi?

A Servant Not Loved

God's blessing is this life given to us
It is not right to bow it to knees
It gives itself to a heart that loves
Truly loving, should this servant not be loved?

God's blessing is this life given to us
It is not right to bow it to knees
It gives itself to a heart that loves
Truly loving, should this servant not be loved?

Their eyes have not laughed, their heart is distressed
They have loved, but not been loved, living in sorrow
Bearing love instead of hate
Should such a sad servant not be loved?

Their eyes have not laughed, their heart is distressed
They have loved, but not been loved, living in sorrow
Bearing love instead of hate
Should such a sad servant not be loved?
Truly loving, should this servant not be loved?

Can you leave me alone?
Can you push me down from the peak of love?
Is what you do cruelty or pride?
Should such a loving servant not be loved?

Can you leave me alone?
Can you push me down from the peak of love?
Is what you do cruelty or pride?
Should such a loving servant not be loved?

Their eyes have not laughed, their heart is distressed
They have loved, but not been loved, living in sorrow
Bearing love instead of hate
Should such a sad servant not be loved?

Their eyes have not laughed, their heart is distressed
They have loved, but not been loved, living in sorrow
Bearing love instead of hate
Truly loving, should this servant not be loved?
Should such a sad servant not be loved?