Текст и перевод песни Cengiz Kurtoğlu - Kör Olsun

Kör Olsun

Dur, bekle
Beni dinle
Neler neler yaşadık senle beraber
Değer mi ayrılık bunca yaşananlara?
Kolay mı katlanmak cefalara?
Düşmez ki yeniden gönlüm sevda yoluna
Aşktı bu ya da geldim oyuna

Kör olsun gözlerim, görmez olsaydım
Seni çok sevmiştim, sevmez olsaydım
Her şeyimi aldın, tek ruhum kaldı
O da senin değil, tek Allah′ındır

Kör olsun gözlerim, görmez olsaydım
Seni çok sevmiştim, sevmez olsaydım
Her şeyimi aldın, tek ruhum kaldı
O da senin değil, tek Allah'ındır

Dur, bekle
Beni dinle
Neler neler yaşadık senle beraber
Değer mi ayrılık bunca yaşananlara?
Kolay mı katlanmak cefalara?
Düşmez ki yeniden gönlüm sevda yoluna
Aşktı bu ya da geldim oyuna

Kör olsun gözlerim, görmez olsaydım
Seni çok sevmiştim, sevmez olsaydım
Her şeyimi aldın, tek ruhum kaldı
O da senin değil, tek Allah′ındır

Kör olsun gözlerim, görmez olsaydım
Seni çok sevmiştim, sevmez olsaydım
Her şeyimi aldın, tek ruhum kaldı
O da senin değil, tek Allah'ındır

Kör olsun gözlerim, görmez olsaydım
Seni çok sevmiştim, sevmez olsaydım
Her şeyimi aldın, tek ruhum kaldı
O da senin değil, tek Allah'ın...

Sois aveugle

Attends, attends
Écoute-moi
Qu'avons-nous vécu ensemble ?
Cette séparation vaut-elle tout ce que nous avons vécu ?
Est-il facile de supporter les épreuves ?
Mon cœur ne tombera plus sur la voie de l'amour
C'était de l'amour ou je suis tombé dans le jeu

Que mes yeux soient aveugles, que je ne te voie pas
Je t'aimais beaucoup, que je ne t'aime pas
Tu as tout pris, il ne me reste que mon âme
Elle n'est pas à toi, elle est à Dieu seul

Que mes yeux soient aveugles, que je ne te voie pas
Je t'aimais beaucoup, que je ne t'aime pas
Tu as tout pris, il ne me reste que mon âme
Elle n'est pas à toi, elle est à Dieu seul

Attends, attends
Écoute-moi
Qu'avons-nous vécu ensemble ?
Cette séparation vaut-elle tout ce que nous avons vécu ?
Est-il facile de supporter les épreuves ?
Mon cœur ne tombera plus sur la voie de l'amour
C'était de l'amour ou je suis tombé dans le jeu

Que mes yeux soient aveugles, que je ne te voie pas
Je t'aimais beaucoup, que je ne t'aime pas
Tu as tout pris, il ne me reste que mon âme
Elle n'est pas à toi, elle est à Dieu seul

Que mes yeux soient aveugles, que je ne te voie pas
Je t'aimais beaucoup, que je ne t'aime pas
Tu as tout pris, il ne me reste que mon âme
Elle n'est pas à toi, elle est à Dieu seul

Que mes yeux soient aveugles, que je ne te voie pas
Je t'aimais beaucoup, que je ne t'aime pas
Tu as tout pris, il ne me reste que mon âme
Elle n'est pas à toi, elle est à Dieu seul...