Текст и перевод песни Cengiz Kurtoğlu - Musalla Taşı

Musalla Taşı

Dünyada biricik sevdiğim sendin
Kaderi yenip de evlensek derdin
Gelinlik yerine kefeni giydin
Kucakladı seni musalla taşı
Gariban bırakıp beni terk etti
Kucakladı beni musalla taşı

Aşkınla kahroldum döndüm deliye
Gözyaşlarım bana senden hediye
Razıydım seninle her türlü derde
Bana yuva oldu musalla taşı

Kara kaş, kara göz şimdi nerede
Umudum yarınım kaldı geride
Ben artık neyleyim onsuz alemde
Beni de kucakla musalla taşı

Bir nefes kalmadı şu bedenimde
Beni de kucakla musalla taşı
Bir nefes kalmadı şu bedenimde
Beni de kucakla musalla taşı

Son yolculuk için çakılmış kasa
Ne olur son defa kalkıp bir baksa
Çark böyle dönüyor, değişmez yasa
Kaderin yazgısı musalla taşı
Ömrün son durağı musalla taşı
Ömrün son durağı musalla taşı

Надгробный камень

Единственной моей любовью в этом мире была ты,
Мечтала побороть судьбу и выйти за меня замуж,
Но вместо свадебного платья надела саван,
И надгробный камень обнял тебя.
Оставила меня, бедного, покинула,
И меня обнял этот надгробный камень.

Из-за твоей любви я страдал, стал безумным,
Мои слезы – подарок от тебя,
Я был готов на любые трудности с тобой,
А теперь моим домом стал надгробный камень.

Где теперь твои черные брови, черные глаза?
Мои надежды, мое будущее остались позади,
Что мне теперь делать в этом мире без тебя?
Обними же и меня, надгробный камень.

Не осталось ни капли дыхания в моем теле,
Обними же и меня, надгробный камень.
Не осталось ни капли дыхания в моем теле,
Обними же и меня, надгробный камень.

Гроб заколочен для последнего пути,
Если бы ты могла в последний раз встать и посмотреть,
Так вращается колесо судьбы, неизменный закон,
Удел судьбы — надгробный камень.
Последняя остановка жизни — надгробный камень.
Последняя остановка жизни — надгробный камень.