Текст и перевод песни Cengiz Kurtoğlu - Resmini Öptüm

Resmini Öptüm

Yalnızdım bitanem yine dün akşam
Hep seni düşündüm hep seni andım
Dayanılmaz birşey oldu hasretin
Dün gece resmini öptümde yattım
Derdime dermanı bulayım diye
Bir parça mutluluk duyayım diye
Rüyamda seninle olayım diye
Dün gece resmini öptümde yattım
Düşlere daldıkça doldu gözlerim
Elini aradı bomboş ellerim
Gönlümü avutmak için sevgilim
Dün gece resmini öptümde yattım

I Kissed Your Picture

I was lonely, my dear, yet again last night
I thought of you constantly and always
Your absence became unbearable
Last night I kissed your picture and went to sleep
In the hope of finding solace for my pain
To feel a little happiness
To be with you in my dream
Last night I kissed your picture and went to sleep
As I drifted off to sleep, my eyes filled with tears
My empty hands longed for yours
To comfort my heart, my darling
Last night I kissed your picture and went to sleep