Текст и перевод песни Cengiz Kurtoğlu - Saklı Düşler

Saklı Düşler

Sunduğun zehir olsa yine içerim
Gözyaşın nehir olsa yine geçerim, geçerim
Gül yanakların solsa bir hüzün akar bedenime
Yazgıma inat yine de seni seçerim, seçerim

Saklı düşlerin en derin ifadesi
Tanrının bana en zarif hediyesi
Saklı düşlerin en derin ifadesi
Tanrının bana en zarif hediyesi

Ayrı yolları yazsa kaderime
Son durakları geçse bile bile
Bir sözün yeter gülüşüne dayanamam dönerim
Cam kırıkları batsa yüreğime
Kor dudakların yaksa beni yine
Ömrümü sana feda ederim
Ayrı yolları yazsa kaderime
Son durakları geçse bile bile
Bir sözün yeter gülüşüne dayanamam dönerim
Cam kırıkları batsa yüreğime
Kor dudakların yaksa beni yine
Ömrümü sana feda ederim

Saklı düşlerin en derin ifadesi
Tanrının bana en zarif hediyesi
Saklı düşlerin en derin ifadesi
Tanrının bana en zarif hediyesi

Ayrı yolları yazsa kaderime
Son durakları geçse bile bile
Bir sözün yeter gülüşüne dayanamam dönerim
Cam kırıkları batsa yüreğime
Kor dudakların yaksa beni yine
Ömrümü sana feda ederim
Ayrı yolları yazsa kaderime
Son durakları geçse bile bile
Bir sözün yeter gülüşüne dayanamam dönerim
Cam kırıkları batsa yüreğime
Kor dudakların yaksa beni yine
Ömrümü sana feda ederim
Ömrümü sana hediye ederim

Hidden Dreams

Even if you offer me poison, I'll drink it
Even if your tears are a river, I'll cross it, I'll cross it
If your rosy cheeks fade, a sadness flows through my body
Despite my fate, I'll still choose you, I'll choose you

The deepest expression of hidden dreams
God's most graceful gift to me
The deepest expression of hidden dreams
God's most graceful gift to me

If fate writes a different path for us
Even if we pass our final destinations
One word from you is enough, I won't be able to resist your smile, I'll return
Even if broken glass pierces my heart
Even if your fiery lips burn me again
I'll give my life for you
If fate writes a different path for us
Even if we pass our final destinations
One word from you is enough, I won't be able to resist your smile, I'll return
Even if broken glass pierces my heart
Even if your fiery lips burn me again
I'll give my life for you

The deepest expression of hidden dreams
God's most graceful gift to me
The deepest expression of hidden dreams
God's most graceful gift to me

If fate writes a different path for us
Even if we pass our final destinations
One word from you is enough, I won't be able to resist your smile, I'll return
Even if broken glass pierces my heart
Even if your fiery lips burn me again
I'll give my life for you
If fate writes a different path for us
Even if we pass our final destinations
One word from you is enough, I won't be able to resist your smile, I'll return
Even if broken glass pierces my heart
Even if your fiery lips burn me again
I'll give my life for you
I'll give my life as a gift to you