Текст и перевод песни Cengiz Kurtoğlu - Seni Seveli

Seni Seveli

Benimle ağlıyor bomboş kadehler
Her akşam sarhoşum seni seveli
Benimle ağlıyor bomboş kadehler
Her akşam sarhoşum seni seveli

Temeli yıkılmış gönül yuvamın
Virane olmuşum seni seveli
Temeli yıkılmış gönül yuvamın
Virane olmuşum seni seveli

Mutluluk yolunu sensiz kapattım
Her gece aşkını düşünüp yattım
Ömrümü hasretin içine kattım
Şimdi bir berduşum seni seveli

Ömrümü hasretin içine kattım
Şimdi bir berduşum seni seveli

Sırtımdan vursa zalim anılar
Ben seni unutmam mahşere kadar
Sırtımdan vursa zalim anılar
Ben seni unutmam mahşere kadar

Her sokak başında gözyaşlarım var
Yaralı bir kuşum seni seveli
Her sokak başında gözyaşlarım var
Yaralı bir kuşum seni seveli

Mutluluk yolunu sensiz kapattım
Her gece aşkını düşünüp yattım
Ömrümü hasretin içne kattım
Şimdi bir berduşum seni seveli

Ömrümü hasretin içne kattım
Şimdi bir berduşum seni seveli

Люблю тебя

Вместе со мной плачут пустые бокалы,
Каждый вечер пьян, с тех пор как люблю тебя.
Вместе со мной плачут пустые бокалы,
Каждый вечер пьян, с тех пор как люблю тебя.

Фундамент разрушен моего любовного гнезда,
Я стал развалиной, с тех пор как люблю тебя.
Фундамент разрушен моего любовного гнезда,
Я стал развалиной, с тех пор как люблю тебя.

Путь к счастью без тебя я закрыл,
Каждую ночь, думая о твоей любви, я засыпал.
Жизнь свою тоске я посвятил,
Теперь я бродяга, с тех пор как люблю тебя.

Жизнь свою тоске я посвятил,
Теперь я бродяга, с тех пор как люблю тебя.

Даже если жестокие воспоминания бьют мне в спину,
Я не забуду тебя до Судного дня.
Даже если жестокие воспоминания бьют мне в спину,
Я не забуду тебя до Судного дня.

На каждом углу улицы есть мои слезы,
Я раненая птица, с тех пор как люблю тебя.
На каждом углу улицы есть мои слезы,
Я раненая птица, с тех пор как люблю тебя.

Путь к счастью без тебя я закрыл,
Каждую ночь, думая о твоей любви, я засыпал.
Жизнь свою тоске я посвятил,
Теперь я бродяга, с тех пор как люблю тебя.

Жизнь свою тоске я посвятил,
Теперь я бродяга, с тех пор как люблю тебя.