Текст и перевод песни Cengiz Kurtoğlu - Umursamıyor

Umursamıyor

Umursamıyor beni, cezamı sürdürüyor
Deli gibi sevdiğimi bildiği halde
Bıkmadım, usanmadım yokluğunu sevmekten
Beni mahrum ediyor sevdiği halde

Varlığım yokluğuna armağan olsun
Tenine başka ten değene kadar
Bu yürek senden hiç vazgeçmeyecek
Peşimi bırak diyene kadar

Varlığım yokluğuna armağan olsun
Tenine başka ten değene kadar
Bu yürek senden hiç vazgeçmeyecek
Sen, peşimi bırak diyene kadar

Umursamıyor beni, cezamı sürdürüyor
Deli gibi sevdiğimi bildiği halde
Bıkmadım, usanmadım yokluğunu sevmekten
Beni mahrum ediyor sevdiği halde

Varlığım yokluğuna armağan olsun
Tenine başka ten değene kadar
Bu yürek senden hiç vazgeçmeyecek
Peşimi bırak diyene kadar

Varlığım yokluğuna armağan olsun
Tenine başka ten değene kadar
Bu yürek senden hiç vazgeçmeyecek
Sen, peşimi bırak diyene kadar

Varlığım yokluğuna armağan olsun
Tenine başka ten değene kadar
Bu yürek senden hiç vazgeçmeyecek
Sen, peşimi bırak diyene kadar

Ей все равно

Ей все равно на меня, она продолжает мое наказание
Хотя знает, что я люблю ее как безумный
Я не устал, не пресытился любить ее отсутствие
Она лишает меня себя, хотя и любит

Пусть мое существование будет подарком твоему отсутствию
Пока к твоей коже не прикоснется другая
Это сердце никогда не откажется от тебя
Пока ты не скажешь мне оставить тебя в покое

Пусть мое существование будет подарком твоему отсутствию
Пока к твоей коже не прикоснется другая
Это сердце никогда не откажется от тебя
Пока ты не скажешь мне оставить тебя в покое

Ей все равно на меня, она продолжает мое наказание
Хотя знает, что я люблю ее как безумный
Я не устал, не пресытился любить ее отсутствие
Она лишает меня себя, хотя и любит

Пусть мое существование будет подарком твоему отсутствию
Пока к твоей коже не прикоснется другая
Это сердце никогда не откажется от тебя
Пока ты не скажешь мне оставить тебя в покое

Пусть мое существование будет подарком твоему отсутствию
Пока к твоей коже не прикоснется другая
Это сердце никогда не откажется от тебя
Пока ты не скажешь мне оставить тебя в покое

Пусть мое существование будет подарком твоему отсутствию
Пока к твоей коже не прикоснется другая
Это сердце никогда не откажется от тебя
Пока ты не скажешь мне оставить тебя в покое