Текст и перевод песни Cengiz Kurtoğlu - Yalan Miydi

Yalan Miydi

Gittiğin yer çok mu güzel
Yar dönmedin bir türlü
Hangi acı böyle sürer
Hiç dinmedi bir türlü

Gittiğin yer çok mu güzel
Yar dönmedin bir türlü
Hangi acı böyle sürer
Hiç dinmedi bir türlü

Unutmayı istemedim
Hala gönlümdesin sen
Ne zor şeymiş ayrı kalmak
İnan hasretimsin sen

Unutmayı istemedim
Hala gönlümdesin sen
Ne zor şeymiş ayrı kalmak
İnan hasretimsin sen

Yalan mıydı, yalan mıydı
İkimizde sevmedik mi
Hasret bizi ayıramaz
Ayıramaz demedik mi

Yalan mıydı, yalan mıydı
İkimizde sevmedik mi
Hasret bizi ayıramaz
Ayıramaz demedik mi

Gelecekse senden gelsin
Bana tüm kötülükler
Gözlerin aklımdan gitmez
Gülüşün ömre bedel

Gelecekse senden gelsin
Bana tüm kötülükler
Gözlerin aklımdan gitmez
Gülüşün ömre bedel

Unutmayı istemedim
Hala gönlümdesin sen
Ne zor şeymiş ayrı kalmak
İnan hasretimsin sen

Unutmayı istemedim
Hala gönlümdesin sen
Ne zor şeymiş ayrı kalmak
İnan hasretimsin sen

Yalan mıydı, yalan mıydı
İkimizde sevmedik mi
Hasret bizi ayıramaz
Ayıramaz demedik mi

Yalan mıydı, yalan mıydı
İkimizde sevmedik mi
Hasret bizi ayıramaz
Ayıramaz demedik mi

Was It a Lie?

Is the place you went to so beautiful
That you never came back, my love?
What kind of pain lasts like this?
It's never-ending, it seems.

Is the place you went to so beautiful
That you never came back, my love?
What kind of pain lasts like this?
It's never-ending, it seems.

I never wanted to forget you,
You're still in my heart.
It's so hard to be apart,
You're my yearning, it's true.

I never wanted to forget you,
You're still in my heart.
It's so hard to be apart,
You're my yearning, it's true.

Was it a lie, a lie,
Didn't we both love each other?
Longing can't keep us apart,
Didn't we say we couldn't be separated?

Was it a lie, a lie,
Didn't we both love each other?
Longing can't keep us apart,
Didn't we say we couldn't be separated?

If it's coming from you,
Let all the evils come to me.
Your eyes never leave my mind,
Your smile is worth a lifetime.

If it's coming from you,
Let all the evils come to me.
Your eyes never leave my mind,
Your smile is worth a lifetime.

I never wanted to forget you,
You're still in my heart.
It's so hard to be apart,
You're my yearning, it's true.

I never wanted to forget you,
You're still in my heart.
It's so hard to be apart,
You're my yearning, it's true.

Was it a lie, a lie,
Didn't we both love each other?
Longing can't keep us apart,
Didn't we say we couldn't be separated?

Was it a lie, a lie,
Didn't we both love each other?
Longing can't keep us apart,
Didn't we say we couldn't be separated?