Текст и перевод песни Cengiz Kurtoğlu - Yalancı Bahar

Yalancı Bahar

Gözlerin ayrılık adresi sanki
Aşkıma ihanet beklemiyordum
Bu muydu sevdanın payına düşen
Ben seni gözümden sakınıyordum

Yaşamaksa yaşanılır kader buysa katlanılır
Bende birkaç hazin duygu kalleşliğin sende kalır
Yaşamaksa yaşanılır kader buysa katlanılır
Bende birkaç hazin duygu kalleşliğin sende kalır

Yalancı baharın yalan çiçeği
Vefasızlık senin meziyetinmiş
Sen beni bırakıp gidiyorsun ya
Insanlığın seni çoktan terketmiş

Yalancı baharın yalan çiçeği
Vefasızlık senin meziyetinmiş
Sen beni bırakıp gidiyorsun ya
Insanlığın seni çoktan terketmiş

Yolunda harcarken bütün ömrümü
Sende görmek varmış zalim zulmünü
Yolunda harcarken bütün ömrümü
Sende görmek varmış zalim zulmünü
Yaşamaksa yaşanılır kader buysa katlanılır
Bende birkaç hazin duygu kalleşliğin sende kalır
Yaşamaksa yaşanılır kader buysa katlanılır
Bende birkaç hazin duygu kalleşliğin sende kalır

Yalancı baharın yalan çiçeği
Vefasızlık senin meziyetinmiş
Sen beni bırakıp gidiyorsun ya
Insanlığın seni çoktan terketmiş

Yalancı baharın yalan çiçeği
Vefasızlık senin meziyetinmiş
Sen beni bırakıp gidiyorsun ya
Insanlığın seni çoktan terketmiş

Printemps mensonger

Tes yeux sont comme une adresse de séparation
Je ne m'attendais pas à une trahison de mon amour
Est-ce là le sort qui revient à notre amour ?
Je te protégeais de mes yeux

S'il faut vivre, on vit, si le destin est ainsi, on le supporte
Chez moi restent quelques sentiments tristes, la lâcheté reste chez toi
S'il faut vivre, on vit, si le destin est ainsi, on le supporte
Chez moi restent quelques sentiments tristes, la lâcheté reste chez toi

La fleur mensongère du printemps mensonger
L'infidélité est ta vertu, apparemment
Tu me quittes, tu pars
L'humanité t'a déjà quitté

La fleur mensongère du printemps mensonger
L'infidélité est ta vertu, apparemment
Tu me quittes, tu pars
L'humanité t'a déjà quitté

Alors que je consacrais toute ma vie à ton chemin
Il fallait voir en toi une cruauté cruelle
Alors que je consacrais toute ma vie à ton chemin
Il fallait voir en toi une cruauté cruelle
S'il faut vivre, on vit, si le destin est ainsi, on le supporte
Chez moi restent quelques sentiments tristes, la lâcheté reste chez toi
S'il faut vivre, on vit, si le destin est ainsi, on le supporte
Chez moi restent quelques sentiments tristes, la lâcheté reste chez toi

La fleur mensongère du printemps mensonger
L'infidélité est ta vertu, apparemment
Tu me quittes, tu pars
L'humanité t'a déjà quitté

La fleur mensongère du printemps mensonger
L'infidélité est ta vertu, apparemment
Tu me quittes, tu pars
L'humanité t'a déjà quitté