Текст и перевод песни Cengiz Kurtoğlu - Yanmayalım

Yanmayalım

Bir vurgundan ben sağ çıktım
Aşk yürek isterdi o bende var
Yenilmedim ayrılığa
Benim gururum da sevgim kadar

Kırk kapıdan dilenirim
Yine de sevgini istemem
Yüreğinde bin ah kaldı
Bu sana en güzel hediyem

Yanmayalım, yanmayalım
Zalimlere kanmayalım
Sevenlere kıyanların
Adını bile anmayalım

Ey dostlarım, yanmayalım
Zalimlere kanmayalım
Sevenlere kıyanların
Adını bile anmayalım

Bir vurgundan ben sağ çıktım
Aşk yürek isterdi o bende var
Yenilmedim ayrılığa
Benim gururum da sevgim kadar

Kırk kapıdan dilenirim
Yine de sevgini istemem
Yüreğinde bin ah kaldı
Bu sana en güzel hediyem

Yanmayalım, yanmayalım
Zalimlere kanmayalım
Sevenlere kıyanların
Adını bile anmayalım

Ey dostlarım, yanmayalım
Zalimlere kanmayalım
Sevenlere kıyanların
Adını bile anmayalım

Yanmayalım, yanmayalım
Zalimlere kanmayalım
Sevenlere kıyanların
Adını bile anmayalım

Ey dostlarım, yanmayalım
Zalimlere kanmayalım
Sevenlere kıyanların
Adını bile anmayalım

Не сгорим

Я из передряги этой целым вышел,
Любовь требовала сердца, а оно у меня есть.
Не сломила меня разлука,
Моя гордость так же сильна, как и любовь.

Сорок дверей обивать готов,
Но твоей любви не попрошу.
Тысяча "ох" в твоём сердце осталось,
Это тебе мой лучший подарок.

Не сгорим, не сгорим,
Жестоким не поверим.
Тех, кто любящих ранит,
Даже по имени не вспомним.

Эй, друзья мои, не сгорим,
Жестоким не поверим.
Тех, кто любящих ранит,
Даже по имени не вспомним.

Я из передряги этой целым вышел,
Любовь требовала сердца, а оно у меня есть.
Не сломила меня разлука,
Моя гордость так же сильна, как и любовь.

Сорок дверей обивать готов,
Но твоей любви не попрошу.
Тысяча "ох" в твоём сердце осталось,
Это тебе мой лучший подарок.

Не сгорим, не сгорим,
Жестоким не поверим.
Тех, кто любящих ранит,
Даже по имени не вспомним.

Эй, друзья мои, не сгорим,
Жестоким не поверим.
Тех, кто любящих ранит,
Даже по имени не вспомним.

Не сгорим, не сгорим,
Жестоким не поверим.
Тех, кто любящих ранит,
Даже по имени не вспомним.

Эй, друзья мои, не сгорим,
Жестоким не поверим.
Тех, кто любящих ранит,
Даже по имени не вспомним.