Текст и перевод песни Cengiz Kurtoğlu - Yaralı

Yaralı

Yeter yarab yeter
Bitsin bu hasret
Ümit yolarının
Hepsi kapalı

Ümit yolarının
Hepsi kapalı

Kimsesiz yalnızım
Tükendim ben artık
Hep böyle dertliyim
Hep böyle yaralı
Yaralı yaralı

Şu gönlüm yaralı
Benim ki kahrolmak
Yaşamak değil ki
Her ferhat bin dertler
Ağlamak nedir ki

Bu nasıl çiledir
Çekilir değil ki
Çırpınır dururum
Hep böyle yaralı

Yaşarken yılmışım
Cehennem nedir ki
Bağrımda bir ateş
Gülmedim yaralı ah
Yaralı yaralı
Şu gönlüm yaralı

Benimki kahrolmak
Yaşamak değil ki
Her ferhat bin dertler
Ağlamak nedir ki

Bu nasıl çiledir
Çekilir değil ki
Çırpınır dururum
Hep böyle yaralı

Bu nasıl çiledir
Çekilir değil ki
Çırpınır dururum
Hep böyle yaralı

Blessée

Assez, mon Dieu, assez
Que cette nostalgie cesse
Tous les chemins de l'espoir
Sont fermés

Tous les chemins de l'espoir
Sont fermés

Je suis seul, sans personne
Je suis épuisé maintenant
Je suis toujours aussi attristé
Toujours aussi blessé
Blessé, blessé

Mon cœur est blessé
Je suis voué à la ruine
Ce n'est pas vivre
Chaque Ferhat a mille soucis
Qu'est-ce que pleurer

Quelle épreuve est-ce
Elle n'est pas supportable
Je me débat constamment
Toujours aussi blessé

Je suis usé par la vie
Qu'est-ce que l'enfer
Un feu dans mon cœur
Je n'ai pas souri, blessé, oh
Blessé, blessé
Mon cœur est blessé

Je suis voué à la ruine
Ce n'est pas vivre
Chaque Ferhat a mille soucis
Qu'est-ce que pleurer

Quelle épreuve est-ce
Elle n'est pas supportable
Je me débat constamment
Toujours aussi blessé

Quelle épreuve est-ce
Elle n'est pas supportable
Je me débat constamment
Toujours aussi blessé