Текст и перевод песни Cengiz Kurtoğlu - Hiç Aklıma Gelmemişti

Hiç Aklıma Gelmemişti

Gönlüm bu aşk oyununda
Biraz gülmek istemişti
Bir gün seni seveceğim
Hiç aklıma gelmemişti

Gönlüm bu aşk oyununda
Biraz gülmek istemişti
Bir gün seni seveceğim
Hiç aklıma gelmemişti

Rüyalarım olacağın
Yüreğimde atacağın
Beni böyle yakacağın
Hiç aklıma gelmemişti

Gönlüm bu aşk oyununda
Biraz gülmek istemişti
Bir gün seni seveceğim
Hiç aklıma gelmemişti

Gönlüm bu aşk oyununda
Biraz gülmek istemişti
Bir gün seni seveceğim
Hiç aklıma gelmemişti

Terk edip de gideceğin
Bitmez dertler vereceğin
Sevmiyorum diyeceğin
Hiç aklıma gelmemişti

Terk edip de gideceğin
Bitmez dertler vereceğin
Sevmiyorum diyeceğin
Hiç aklıma gelmemişti

Rüyalarım olacağın
Yüreğimde atacağın
Beni böyle yakacağın
Hiç aklıma gelmemişti

Gönlüm bu aşk oyununda
Biraz gülmek istemişti
Bir gün seni seveceğim
Hiç aklıma gelmemişti

Gönlüm bu aşk oyununda
Biraz gülmek istemişti
Bir gün seni seveceğim...

Je n'avais jamais pensé à ça

Mon cœur dans ce jeu d'amour
Voulait juste rire un peu
Un jour, je t'aimerais
Je n'avais jamais pensé à ça

Mon cœur dans ce jeu d'amour
Voulait juste rire un peu
Un jour, je t'aimerais
Je n'avais jamais pensé à ça

Que tu serais dans mes rêves
Que tu battrais dans mon cœur
Que tu me brûlerais comme ça
Je n'avais jamais pensé à ça

Mon cœur dans ce jeu d'amour
Voulait juste rire un peu
Un jour, je t'aimerais
Je n'avais jamais pensé à ça

Mon cœur dans ce jeu d'amour
Voulait juste rire un peu
Un jour, je t'aimerais
Je n'avais jamais pensé à ça

Que tu partirais
Que tu me donnerais des soucis sans fin
Que tu dirais que tu ne m'aimes pas
Je n'avais jamais pensé à ça

Que tu partirais
Que tu me donnerais des soucis sans fin
Que tu dirais que tu ne m'aimes pas
Je n'avais jamais pensé à ça

Que tu serais dans mes rêves
Que tu battrais dans mon cœur
Que tu me brûlerais comme ça
Je n'avais jamais pensé à ça

Mon cœur dans ce jeu d'amour
Voulait juste rire un peu
Un jour, je t'aimerais
Je n'avais jamais pensé à ça

Mon cœur dans ce jeu d'amour
Voulait juste rire un peu
Un jour, je t'aimerais...