Текст и перевод песни Cengiz Kurtoğlu - Sana Gelirim

Sana Gelirim

Yer yok deme sakın kalbinde bana
Bir yudum su gibi muhtacım sana

Bir mecnun misali ben yana yana
Sevgiye susamış sana gelirim

öyle özledimki sevgilim seni
Seninle yaşadım sensiz günleri
Sen tut ellerimi bırakma beni
Coşkun seller gibi sana gelirim.

Bom boş bir dünyaydı sensiz hayatım
Sensin benim neşem sensin kanadım
Sana hasret seni yaşayamadım
Kalbimle bir ömür sana gelirim

öyle özledimki sevgilim seni
Seninle yaşadım sensiz günleri
Sen tut ellerimi bırakma beni
Coşkun seller gibi sana gelirim.

Je viendrai vers toi

Ne dis pas qu'il n'y a pas de place pour moi dans ton cœur
J'ai besoin de toi comme d'une gorgée d'eau

Comme un fou amoureux, je me languis
J'ai soif d'amour, je viendrai vers toi

J'ai tellement besoin de toi, mon amour
J'ai vécu avec toi, mais sans toi, j'ai vécu les jours
Prends mes mains, ne me laisse pas
Comme une rivière en crue, je viendrai vers toi.

Le monde était vide sans toi, ma vie
Tu es ma joie, tu es mes ailes
J'ai été séparé de toi, je n'ai pas pu vivre
Avec mon cœur, pour toujours, je viendrai vers toi

J'ai tellement besoin de toi, mon amour
J'ai vécu avec toi, mais sans toi, j'ai vécu les jours
Prends mes mains, ne me laisse pas
Comme une rivière en crue, je viendrai vers toi.