Текст и перевод песни Cengiz Kurtoğlu - Ümit Yere Batsın

Ümit Yere Batsın

Sen artık ellerin olduktan sonra
Neyleyim bu aşkı al yere batsın
Bütün hayallerim solduktan sonra
Ümit yere batsın, fal yere batsın

Sen artık ellerin olduktan sonra
Neyleyim bu aşkı al yere batsın
Bütün hayallerim solduktan sonra
Ümit yere batsın, fal yere batsın

Seven kalbimizi böyle ağlatan
Mutlu dünyamızı böyle karartan
Seni benden, beni senden ayıran
Felek yere batsın, kul yere batsın

Seni benden, beni senden ayıran
Felek yere batsın, kul yere batsın
Felek yere batsın, kul yere batsın

Bir hançer misali vurupta giden
Bir kadeh misali kırıpta giden
Seni kollarımdan alıpta giden
Kader yere batsın, aşk yere batsın

Bir hançer misali vurupta giden
Bir kadeh misali kırıpta giden
Seni kollarımdan alıpta giden
Kader yere batsın, aşk yere batsın

Seven kalbimizi böyle ağlatan
Mutlu dünyamızı böyle karartan
Seni benden, beni senden ayıran
Felek yere batsın, kul yere batsın

Seni benden, beni senden ayıran
Felek yere batsın, kul yere batsın
Felek yere batsın, kul yere batsın

Да пропади надежда

Теперь, когда ты в чужих руках,
Зачем мне эта любовь? Пусть катится к чертям.
После того, как все мои мечты увяли,
Да пропади надежда, да пропади гадание.

Теперь, когда ты в чужих руках,
Зачем мне эта любовь? Пусть катится к чертям.
После того, как все мои мечты увяли,
Да пропади надежда, да пропади гадание.

То, что заставило мое любящее сердце так рыдать,
То, что омрачило мой счастливый мир,
То, что разлучило тебя со мной, а меня с тобой,
Да провались судьба, да провались мир.

То, что разлучило тебя со мной, а меня с тобой,
Да провались судьба, да провались мир.
Да провались судьба, да провались мир.

Словно кинжалом, поразив и уйдя,
Словно бокал, разбив и уйдя,
Вырвав тебя из моих объятий и уйдя,
Да провались судьба, да провались любовь.

Словно кинжалом, поразив и уйдя,
Словно бокал, разбив и уйдя,
Вырвав тебя из моих объятий и уйдя,
Да провались судьба, да провались любовь.

То, что заставило мое любящее сердце так рыдать,
То, что омрачило мой счастливый мир,
То, что разлучило тебя со мной, а меня с тобой,
Да провались судьба, да провались мир.

То, что разлучило тебя со мной, а меня с тобой,
Да провались судьба, да провались мир.
Да провались судьба, да провались мир.