Текст и перевод песни Cengiz Özkan - Ah Istanbul

Ah Istanbul

A İstanbul beyim aman, sen bir han mısın?
Varan yiğitleri de beyler aman, yudan sen misin?
Gelinleri yârsız koyan bidanem sen misin?
Gidip de gelmeyen de beyler aman, yari ben neyleyim
Vakitsiz açılan da beyler aman, gülü ben neyleyim
A İstanbul beyim aman, ıssız kalası
Taşına, toprağına beyler aman, güller dolası
O da bencileyin aman, yârsız kalası
Gidip de gelmeyen de beyler aman, yari ben neyleyim
Vakitsiz açılan da beyler aman, gülü ben neyleyim

Ах, Стамбул

Ах, Стамбул, господин мой, скажи, ты – ханский дворец?
Прибывших молодцев, господа, губишь ты, словно чародей?
Невестам оставляешь печаль разлуки, скажи, это ты?
Ушедшего и не вернувшегося, господа, возлюбленную чем мне утешить?
Рано распустившуюся розу, господа, с кем мне разделить?
Ах, Стамбул, господин мой, пусть ты опустеешь,
Каждый твой камень, каждую горсть земли, господа, пусть розы покроют,
Пусть и ты, как и я, останешься без любимой,
Ушедшего и не вернувшегося, господа, возлюбленную чем мне утешить?
Рано распустившуюся розу, господа, с кем мне разделить?