Cengiz Özkan - Benim Adim Dertli Dolap - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cengiz Özkan - Benim Adim Dertli Dolap




Benim Adim Dertli Dolap
Mon nom est le placard plein de soucis
Benim adım dertli dolap
Mon nom est le placard plein de soucis
Suyum akar yalap yalap
L'eau coule, lèche, lèche
Benim adım dertli dolap
Mon nom est le placard plein de soucis
Suyum akar yalap yalap
L'eau coule, lèche, lèche
Böyle emreylemiş çalap
Ainsi l'a ordonné le destin
Derdim vardır inilerim
J'ai des soucis, je gémis
Böyle emreylemiş çalap
Ainsi l'a ordonné le destin
Derdim vardır inilerim
J'ai des soucis, je gémis
Ben bu dağın ağacıyım
Je suis l'arbre de cette montagne
Ne tatlıyım ne acıyım
Je ne suis ni doux ni amer
Ben bu dağın ağacıyım
Je suis l'arbre de cette montagne
Ne tatlıyım ne acıyım
Je ne suis ni doux ni amer
Ben Mevla'ya duacıyım
Je prie le Seigneur
Derdim vardır inilerim
J'ai des soucis, je gémis
Ben Mevla'ya duacıyım
Je prie le Seigneur
Derdim vardır inilerim
J'ai des soucis, je gémis
Dağda kestiler hezenim
Sur la montagne, ils ont coupé ma force
Bozuldu türlü düzenim
Mon ordre est bouleversé
Dağda kestiler hezenim
Sur la montagne, ils ont coupé ma force
Bozuldu türlü düzenim
Mon ordre est bouleversé
Ben usanmaz bir ozanım
Je suis un poète infatigable
Derdim vardır inilerim
J'ai des soucis, je gémis
Ben usanmaz bir ozanım
Je suis un poète infatigable
Derdim vardır inilerim
J'ai des soucis, je gémis
Yunus bunda gelen gülmez
Yunus ne rit pas de celui qui vient ici
Kişi muradına ermez
Personne ne parvient à son désir
Yunus bunda gelen gülmez
Yunus ne rit pas de celui qui vient ici
Kişi muradına ermez
Personne ne parvient à son désir
Bu fanide kimse kalmaz
Dans ce monde éphémère, personne ne reste
Derdim vardır inilerim
J'ai des soucis, je gémis
Bu fanide kimse kalmaz
Dans ce monde éphémère, personne ne reste
Derdim vardır inilerim
J'ai des soucis, je gémis





Авторы: Anonim, Yunus Emre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.