Текст и перевод песни Cengiz Özkan - Bu Dervişlik Bir Dilektir
Bu
dervişlik
bir
dilektir
Cet
état
de
derviche
est
un
souhait
Bilene
büyük
devlettir
Pour
celui
qui
le
connaît,
c'est
un
grand
État
Yensiz
yakasız
gömlektir
C'est
une
chemise
sans
manches
ni
col
Giyemezsin
demedim
mi
Je
ne
t'ai
pas
dit
que
tu
ne
pouvais
pas
la
porter
?
Haydar
haydar
haydar
Haydar,
Haydar,
Haydar
Haydar
haydar
haydar
Haydar,
Haydar,
Haydar
Yensiz
yakasız
gömlektir
C'est
une
chemise
sans
manches
ni
col
Giyemezsin
demedim
mi
Je
ne
t'ai
pas
dit
que
tu
ne
pouvais
pas
la
porter
?
Haydar
haydar
haydar
haydar
haydar
Haydar,
Haydar,
Haydar,
Haydar,
Haydar
Haydar
haydar
haydar
haydar
haydar
Haydar,
Haydar,
Haydar,
Haydar,
Haydar
Çıkalım
meydan
yerine
Sortons
sur
la
place
Erelim
ali
sırrına
Atteignons
le
secret
suprême
Can
ü
başı
hakk
yoluna
Donnons
notre
vie
et
notre
âme
au
chemin
de
la
vérité
Koyamazsın
demedim
mi
Je
ne
t'ai
pas
dit
que
tu
ne
pouvais
pas
le
faire
?
Haydar
haydar
haydar
Haydar,
Haydar,
Haydar
Haydar
haydar
haydar
Haydar,
Haydar,
Haydar
Can
ü
başı
hakk
yoluna
Donnons
notre
vie
et
notre
âme
au
chemin
de
la
vérité
Koyamazsın
demedim
mi
Je
ne
t'ai
pas
dit
que
tu
ne
pouvais
pas
le
faire
?
Haydar
haydar
haydar
haydar
haydar
Haydar,
Haydar,
Haydar,
Haydar,
Haydar
Haydar
haydar
haydar
haydar
haydar
Haydar,
Haydar,
Haydar,
Haydar,
Haydar
Pir
sultan
abdal
şahımız
Notre
maître,
le
sultan
Abdal
Pir
Hakk′a
ulaşır
rahımız
Il
atteint
la
vérité,
notre
miséricorde
On
iki
imam
katarımız
Nos
douze
imams
sont
nos
guides
Uyamazsın
demedim
mi
Je
ne
t'ai
pas
dit
que
tu
ne
pouvais
pas
les
suivre
?
Haydar
haydar
haydar
Haydar,
Haydar,
Haydar
Haydar
haydar
haydar
Haydar,
Haydar,
Haydar
On
iki
imam
katarımız
Nos
douze
imams
sont
nos
guides
Uyamazsın
demedim
mi
Je
ne
t'ai
pas
dit
que
tu
ne
pouvais
pas
les
suivre
?
Haydar
haydar
haydar
haydar
haydar
Haydar,
Haydar,
Haydar,
Haydar,
Haydar
Haydar
haydar
haydar
haydar
haydar
Haydar,
Haydar,
Haydar,
Haydar,
Haydar
Оцените перевод
1
Bugün Bize Pir Geldi
2 İşte Geldim İşte Gittim
3 Hubyar Semahı
4 Bir Gerçeğe Bel Bağladım
5 Rodos Semahı
6 Pazarlık Edelim
7 Yola Girme Sen
8 Her Sabah Dertli Esersin
9 Gelin Canlar Bir Olalım
10 Bana Medet
11 Akıl Gel Beri
12 Yola Girme Sen
13 Gönlüm Sağ Yare
14 Gitme Turnam Gitme
15 Ey Sofi
16 Gönül Ne Gezersin
17 Salındı Bahçaya Girdi
18 Can İçeri
19 Haber Getir Pirimden
20 Bu Dervişlik Bir Dilektir
21 Ötme Bülbül
22 Canım Kurban Olsun
23 Salındı Bahçaya Girdi
24 Kurban Olam Kalem Tutan Ellere
25 Sultan Suyu
26 Hey Erenler Hak Aşkına
27 Dı Be
28 Çağrışa Çağrışa
29 Gönlüm Sağ Yare
30 Hab-ı Gaflet
31 Bozatlı Hızır
32 Ali'yi Gördüm
33 Yavaşça
34 Duaz-ı İmam
35 Terk Ettik Alemde Ha İle Hu'yu
36 Haydar Haydar
37 Aldı Dert Beni
2 İşte Geldim İşte Gittim
3 Hubyar Semahı
4 Bir Gerçeğe Bel Bağladım
5 Rodos Semahı
6 Pazarlık Edelim
7 Yola Girme Sen
8 Her Sabah Dertli Esersin
9 Gelin Canlar Bir Olalım
10 Bana Medet
11 Akıl Gel Beri
12 Yola Girme Sen
13 Gönlüm Sağ Yare
14 Gitme Turnam Gitme
15 Ey Sofi
16 Gönül Ne Gezersin
17 Salındı Bahçaya Girdi
18 Can İçeri
19 Haber Getir Pirimden
20 Bu Dervişlik Bir Dilektir
21 Ötme Bülbül
22 Canım Kurban Olsun
23 Salındı Bahçaya Girdi
24 Kurban Olam Kalem Tutan Ellere
25 Sultan Suyu
26 Hey Erenler Hak Aşkına
27 Dı Be
28 Çağrışa Çağrışa
29 Gönlüm Sağ Yare
30 Hab-ı Gaflet
31 Bozatlı Hızır
32 Ali'yi Gördüm
33 Yavaşça
34 Duaz-ı İmam
35 Terk Ettik Alemde Ha İle Hu'yu
36 Haydar Haydar
37 Aldı Dert Beni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.