Текст и перевод песни Cengiz Özkan - Kırklar Dağı'nın Düzü / Suzan Suzi
Kırklar
dağının
düzü
La
plaine
du
mont
Kırklar
Karanlık
bastı
bizi
L'obscurité
nous
a
envahis
Kırklar
dağının
düzü
La
plaine
du
mont
Kırklar
Karanlık
bastı
bizi
L'obscurité
nous
a
envahis
Kör
olasan
zalım
suzan,
zalım
suzan,
zalım
suzan
Que
tu
sois
aveugle,
Suzan
cruelle,
Suzan
cruelle,
Suzan
cruelle
Ziyaret
çarptı
bizi
La
visite
nous
a
frappés
Kör
olasan
zalım
suzan,
zalım
suzan,
zalım
suzan
Que
tu
sois
aveugle,
Suzan
cruelle,
Suzan
cruelle,
Suzan
cruelle
Ziyaret
çarptı
bizi
La
visite
nous
a
frappés
Köprü
altı
kapkara
Sous
le
pont,
noir
comme
la
nuit
Ana
gel
beni
ara
Maman,
viens
me
chercher
Köprü
altı
kapkara
Sous
le
pont,
noir
comme
la
nuit
Ana
gel
beni
ara
Maman,
viens
me
chercher
Saçlarıma
kumlar
doldu,
kumlar
doldu,
kumlar
doldu
Du
sable
a
rempli
mes
cheveux,
du
sable
a
rempli,
du
sable
a
rempli
Tarak
getir
de
tara
Apporte
un
peigne
pour
les
peigner
Saçlarıma
kumlar
doldu,
kumlar
doldu,
kumlar
doldu
Du
sable
a
rempli
mes
cheveux,
du
sable
a
rempli,
du
sable
a
rempli
Tarak
getir
sen
tara
Apporte
un
peigne
pour
que
tu
les
peignes
Gazi
köşkü
serindir
Le
palais
de
Gazi
est
frais
Dicle
suyu
derindir
Les
eaux
du
Tigre
sont
profondes
Gazi
köşkü
serindir
Le
palais
de
Gazi
est
frais
Dicle
suyu
derindir
Les
eaux
du
Tigre
sont
profondes
Sen
ağlama
garip
anam,
garip
anam,
garip
anam
Ne
pleure
pas,
ma
mère,
ma
mère,
ma
mère
Kadir
mevlam
kerimdir
Le
Seigneur
Kadir
est
miséricordieux
Ağlama
sen
garip
anam,
garip
anam,
garip
anam
Ne
pleure
pas,
ma
mère,
ma
mère,
ma
mère
Kadir
mevlam
kerimdir.
Le
Seigneur
Kadir
est
miséricordieux.
Оцените перевод
1
Seyyah Oldum Pazar Pazar Dolaştım
2 Aşan Bilir Karlı Dağın Ardını
3 Aşkın Şarabını İçerler Dilber
4 Yeşil Başlı Telli Turnam
5 Kırklar Dağı'nın Düzü / Suzan Suzi
6 Maden Dağı Dumandır
7 Karanfilin Moruna
8 Uğrünü Uğrünü Gelir Dereden / Bedir
9 Şemsiyemin Ucu Kare
10 Çaya Düştü Tutamadım Kolunu
11 Vardım Baktım Demir Kapı Sürgülü
12 Karanfil Suyu Neyler
13 Küstürdüm Barışamam
14 Beni Dertten Derde Saldın / Güzel Bu Nasıl Sevdaymış
15 Geldim Şu Alemi Islah Edeyim
16 Tamburam Rebap Oldu
17 Vardım Hint Eline Kumaş Getirdim
18 Sultan Suyu Gibi Çağlayıp Akma
19 Ey Şahin Bakışlım
20 Zülüf Dökülmüş Yüze
21 Kâinatın Aynasıyım Madem ki Ben Bir İnsanım
22 Ela Gözlü Nazlı Yari
23 Yârim İstanbul'u Mesken mi Tuttun
2 Aşan Bilir Karlı Dağın Ardını
3 Aşkın Şarabını İçerler Dilber
4 Yeşil Başlı Telli Turnam
5 Kırklar Dağı'nın Düzü / Suzan Suzi
6 Maden Dağı Dumandır
7 Karanfilin Moruna
8 Uğrünü Uğrünü Gelir Dereden / Bedir
9 Şemsiyemin Ucu Kare
10 Çaya Düştü Tutamadım Kolunu
11 Vardım Baktım Demir Kapı Sürgülü
12 Karanfil Suyu Neyler
13 Küstürdüm Barışamam
14 Beni Dertten Derde Saldın / Güzel Bu Nasıl Sevdaymış
15 Geldim Şu Alemi Islah Edeyim
16 Tamburam Rebap Oldu
17 Vardım Hint Eline Kumaş Getirdim
18 Sultan Suyu Gibi Çağlayıp Akma
19 Ey Şahin Bakışlım
20 Zülüf Dökülmüş Yüze
21 Kâinatın Aynasıyım Madem ki Ben Bir İnsanım
22 Ela Gözlü Nazlı Yari
23 Yârim İstanbul'u Mesken mi Tuttun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.