Текст и перевод песни Cengiz Özkan - Sallana Sallana
Sallana
sallana
tu
çû
ser
avê
Tu
as
dansé,
tu
as
dansé,
tu
es
partie
sur
l'eau
Yıkamış
esbâbı
daye
ber
tavê
Tu
as
lavé
tes
affaires
et
les
as
exposées
au
soleil
Bir
öpücük
istedim
xêra
dê
û
bavê
Je
t'ai
demandé
un
baiser
pour
la
bénédiction
de
ta
mère
et
de
ton
père
Yabancı
değilem
pismamê
te
me
Je
ne
suis
pas
un
étranger,
je
suis
ton
fiancé
Dibêjî
nabêjî
cîranê/heyranê
te
me
Dis-le
ou
ne
dis-le
pas,
je
suis
ton
voisin/ton
admirateur
Bir
öpücük
istedim
xêra
dê
û
bavê
Je
t'ai
demandé
un
baiser
pour
la
bénédiction
de
ta
mère
et
de
ton
père
Yabancı
değilem
pismamê
te
me
Je
ne
suis
pas
un
étranger,
je
suis
ton
fiancé
Dibêjî
nabêjî
cîranê/heyranê
te
me
Dis-le
ou
ne
dis-le
pas,
je
suis
ton
voisin/ton
admirateur
Sallana
sallana
tu
ji
wir
de
hatî
Tu
as
dansé,
tu
as
dansé,
tu
es
venue
de
là-bas
Aşkın
ateşi
keçê
dilê
min
ketî
Le
feu
de
ton
amour
a
enflammé
mon
cœur
Söz
vermiştin
dilber
çima
nehatî
Tu
m'avais
promis,
ma
belle,
pourquoi
n'es-tu
pas
venue
?
Yabancı
değilim
pismamê
te
me
Je
ne
suis
pas
un
étranger,
je
suis
ton
fiancé
Dibêjî
nabêji
cîranê\heyranê
te
me
Dis-le
ou
ne
dis-le
pas,
je
suis
ton
voisin/ton
admirateur
Söz
vermiştin
dilber
çima
nehatî
Tu
m'avais
promis,
ma
belle,
pourquoi
n'es-tu
pas
venue
?
Yabancı
değilim
pismamê
te
me
Je
ne
suis
pas
un
étranger,
je
suis
ton
fiancé
Dibêjî
nabêji
cîranê\heyranê
te
me
Dis-le
ou
ne
dis-le
pas,
je
suis
ton
voisin/ton
admirateur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.