Текст и перевод песни Cengiz Özkan - Yâr Hoyrata Tatlı Kelâm Eyleme
Yâr
hoyrata
tatlı
kelâm
eyleme
Oh
my
darling,
don't
speak
so
rashly
Hoyrat
olan
dil
kıymatın
bilemez
A
reckless
tongue
knows
not
its
worth
Kargayı
bağına
koyup
eğleme
Don't
invite
a
crow
into
your
garden
Karga
olan
gül
kıymatı
bilemez,
bilemez,
bilemez
A
crow
knows
not
the
value
of
a
rose
Kargayı
bağına
koyup
eğleme
Don't
invite
a
crow
into
your
garden
Karga
olan
gül
kıymatı
bilemez,
bilemez,
bilemez
A
crow
knows
not
the
value
of
a
rose
Kerem
gibi
cânın
nara
yakmıyan
One
who
has
not
burned
like
Kerem
in
torment
Mecnûn
gibi
çilesini
çekmiyen
Nor
suffered
like
Majnun
in
madness
Yâr
aşkına
gözyaşları
dökmüyen
And
shed
no
tears
for
love
Ağlamıyan
sel
kıymatı
bilemez,
bilemez,
bilemez
Has
not
wept
and
knows
not
the
value
of
a
flood
Yâr
aşkına
gözyaşları
dökmüyen
And
shed
no
tears
for
love
Ağlamıyan
sel
kıymatı
bilemez,
bilemez,
bilemez
Has
not
wept
and
knows
not
the
value
of
a
flood
Gül
cemâlin
kayıp
edip
aratma
Do
not
conceal
your
blooming
beauty
Şu
göğnümün
ışığını
karartma
Do
not
darken
the
light
of
my
heart
Zülüflerin
yâd
ellere
taratma
Do
not
let
others
caress
your
locks
Kul
olmuyan
tel
kıymatın
bilemez,
bilemez,
bilemez
A
faithless
man
knows
not
the
value
of
a
string
Zülüflerin
yâd
ellere
taratma
Do
not
let
others
caress
your
locks
Kul
olmuyan
tel
kıymatın
bilemez,
bilemez,
bilemez
A
faithless
man
knows
not
the
value
of
a
string
Mâh
cemâl
üstünde
teli
bilmiyen
One
who
knows
not
the
moon's
radiance
Bal
dudak
altında
dili
bilmiyen
Or
the
sweetness
of
honeyed
lips
Garibim
gönülden
yolu
bilmiyen
A
stranger
to
my
yearning
heart
Yürüse
de
yol
kıymatın
bilemez,
bilemez,
bilemez
Though
he
may
walk,
knows
not
the
value
of
a
path
Garibim
gönülden
yolu
bilmiyen
A
stranger
to
my
yearning
heart
Yürüse
de
yol
kıymatın
bilemez,
bilemez,
bilemez
Though
he
may
walk,
knows
not
the
value
of
a
path
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.