Kiraz Mevsimi - Cenk Eren перевод на немецкий

Kiraz Mevsimi

Bi' daha ben hiç olmadım eskisi gibi
Güvenmedim bir daha hiç, sakladım kendimi
İnceliklerini öğrendim aşk oyunlarının
Aslında çok da eğlendim saymazsak kalbimi

Yok güzelim, mertliği yok aşkın
Ben üzerim üzülmemek için
Çok hüzünlü, ah çok hazin
Ama başka bi' çaresi kalmadı ki bu aşk işinin

Bi' daha gelmez geri genç baharlar
Kim bilir önümüzde kaç kiraz mevsimi var
Bi' daha gelmez geri genç baharlar
Kim bilir önümüzde kaç kiraz mevsimi var

Bi' daha ben memnun kalmadım hiç kendimden
İçin için utandım hep bu hâlimden
Bilmiyorum nasıl geçer geri kalan
Aslında kafidir bana müthiş hatıran

Yok güzelim, mertliği yok aşkın
Ben üzerim üzülmemek için
Çok hüzünlü, ah çok hazin
Ama başka bi' çaresi kalmadı ki bu aşk işinin

Bi' daha gelmez geri genç baharlar
Kim bilir önümüzde kaç kiraz mevsimi var
Bi' daha gelmez geri genç baharlar
Kim bilir önümüzde kaç kiraz mevsimi var

Bi' daha gelmez geri genç baharlar
Kim bilir önümüzde kaç kiraz mevsimi var
Bi' daha gelmez geri genç baharlar
Kim bilir önümüzde kaç kiraz mevsimi var

Kirschblütenzeit

Ich war nie wieder so wie früher
Ich habe nie wieder vertraut, ich habe mich versteckt
Ich habe die Feinheiten der Liebesspiele gelernt
Eigentlich habe ich mich sehr amüsiert, wenn man mein Herz nicht mitzählt

Nein, meine Schöne, die Liebe ist nicht aufrichtig
Ich verletze, um nicht verletzt zu werden
Sehr traurig, ach, sehr schmerzlich
Aber es gibt keine andere Lösung für diese Liebessache

Die jungen Frühlinge kommen nie wieder
Wer weiß, wie viele Kirschblütenzeiten noch vor uns liegen
Die jungen Frühlinge kommen nie wieder
Wer weiß, wie viele Kirschblütenzeiten noch vor uns liegen

Ich war nie wieder zufrieden mit mir selbst
Ich habe mich immer innerlich für meinen Zustand geschämt
Ich weiß nicht, wie der Rest vergehen soll
Eigentlich reicht mir deine wunderbare Erinnerung

Nein, meine Schöne, die Liebe ist nicht aufrichtig
Ich verletze, um nicht verletzt zu werden
Sehr traurig, ach, sehr schmerzlich
Aber es gibt keine andere Lösung für diese Liebessache

Die jungen Frühlinge kommen nie wieder
Wer weiß, wie viele Kirschblütenzeiten noch vor uns liegen
Die jungen Frühlinge kommen nie wieder
Wer weiß, wie viele Kirschblütenzeiten noch vor uns liegen

Die jungen Frühlinge kommen nie wieder
Wer weiß, wie viele Kirschblütenzeiten noch vor uns liegen
Die jungen Frühlinge kommen nie wieder
Wer weiß, wie viele Kirschblütenzeiten noch vor uns liegen