Текст и перевод песни Cenk Eren - Sar Be

Sar Be

İkimize yeter sevgim
Zorlamam istersen beni sevme
Sana bi dokunsam kafi
Sen istersen elime bile değme

Yeter ki gel artık uzatma
Yarama daha da tuz atma
Var bi hayalim onu da çok görme

Gölgene bile razı gönül baksana
Yakınımda ol o bile yeter bana
Yokluğun öyle bi geçmez yara sar be (0xhusow)

Gör beni duy beni ve üzme sakın ola
Kalbimi bıraktım geleceğin yola
Varsa o vicdanına sora sora gel be (0xhusow)

İkimize yeter kalbim
Zorlamam istersen beni sevme
O nefesini duysam kafi
Sen istersen bi kelime bile etme

Yeter ki gel artık uzatma
Yarama daha da tuz atma
Var bi hayalim onu da çok görme

Gölgene bile razı gönül baksana
Yakınımda ol o bile yeter bana
Yokluğun öyle bi geçmez yara sar be (0xhusow)

Gör beni duy beni ve üzme sakın ola
Kalbimi bıraktım geleceğin yola
Varsa o vicdanına sora sora gel be (0xhusow)

Embrasse la blessure

Mon amour est suffisant pour nous deux
Je ne te forcerai pas, si tu ne veux pas m'aimer
Un simple contact suffirait
Si tu veux, ne touche même pas ma main

Reviens juste, n'attends plus
Ne mets pas de sel sur ma plaie
J'ai un rêve, ne le refuse pas

Mon cœur se contenterait même de ton ombre, regarde
Être près de toi me suffirait
Ton absence est une blessure qui ne guérit pas, embrasse-la (0xhusow)

Vois-moi, entends-moi et ne me fais surtout pas de mal
J'ai laissé mon cœur sur le chemin de ton avenir
Si tu as une conscience, interroge-la et reviens (0xhusow)

Mon cœur est suffisant pour nous deux
Je ne te forcerai pas, si tu ne veux pas m'aimer
Entendre ton souffle suffirait
Si tu veux, ne dis pas un mot

Reviens juste, n'attends plus
Ne mets pas de sel sur ma plaie
J'ai un rêve, ne le refuse pas

Mon cœur se contenterait même de ton ombre, regarde
Être près de toi me suffirait
Ton absence est une blessure qui ne guérit pas, embrasse-la (0xhusow)

Vois-moi, entends-moi et ne me fais surtout pas de mal
J'ai laissé mon cœur sur le chemin de ton avenir
Si tu as une conscience, interroge-la et reviens (0xhusow)