Portakal - Cenk Tevet перевод на французский

Portakal

Unutamadım sevgili,
Hatırlarmısın olanları
Ya sen kıymetli aşk,
Ne de çabuk beni terkettiniz
İçimdeki bu boşluk,
Dolar mı, dolmaz mı bilmem
Çocuklar gibi şendim,
Şimdi yerde pamuk şekeri
Portakalı soydum, baş ucuma koydum,
Ben bir aşk uydurdum,
Yana yana yandım, kendim inandım
Şimdi en acı anımsın
Portakalı soydum, baş ucuma koydum
Ben bir sen uydurdum
Yama yana yandım, kendim inandım
Şimdi kanayan yaramsın
Siz, sevgili sevgilim,
Unuttunuz mu, olanları
Ya sen, saygıdeğer aşk,
Ne de çabuk beni terkettiniz
İçimdeki bu boşluk,
Dolar mı, dolmaz mı bilmem
Çocuklar gibi şendim,
Şimdi yerde pamuk şekeri
Portakalı soydum, baş ucuma koydum,
Ben bir sen uydurdum
Yana yana yandım, kendim inandım
Şimdi en acı anımsın
Portakalı soydum, baş ucuma koydum
Ben bir sen uydurdum
Yana yana yandım, kendim inandım
Şimdi en acı anımsın
Portakalı soydum, baş ucuma koydum
Ben bir sen uydurdum
Yana yandım, kendim inandım
Şimdi en acı anımsın
Portakalı soydum, baş ucuma koydum
Ben bir sen uydurdum
Yana yandım, kendim inandım
Şimdi kanayan yaramsın

Orange

Je n'ai pas pu t'oublier mon amour,
Te souviens-tu de ce qui est arrivé
Toi mon précieux amour,
C'est tellement vite que tu m'as abandonné
Ce vide en moi,
Sera-t-il comblé, je ne sais pas
J'étais si heureux comme un enfant,
Maintenant il n'y a plus que de la barbe à papa par terre
J'ai épluché une orange, je l'ai mise sur ma table de chevet,
J'ai inventé un amour,
J'ai brûlé de l'intérieur, je me suis persuadé
Maintenant tu n'es plus que le souvenir le plus amer
J'ai épluché une orange, je l'ai mise sur ma table de chevet
J'ai inventé quelqu'un
J'ai brûlé de l'intérieur, je me suis persuadé
Maintenant tu n'es plus qu'une plaie ouverte
Toi, ma bien-aimée,
As-tu oublié ce qui est arrivé
Toi, mon amour respecté,
C'est tellement vite que tu m'as abandonné
Ce vide en moi,
Sera-t-il comblé, je ne sais pas
J'étais si heureux comme un enfant,
Maintenant il n'y a plus que de la barbe à papa par terre
J'ai épluché une orange, je l'ai mise sur ma table de chevet,
J'ai inventé quelqu'un
J'ai brûlé de l'intérieur, je me suis persuadé
Maintenant tu n'es plus que le souvenir le plus amer
J'ai épluché une orange, je l'ai mise sur ma table de chevet
J'ai inventé quelqu'un
J'ai brûlé de l'intérieur, je me suis persuadé
Maintenant tu n'es plus que le souvenir le plus amer
J'ai épluché une orange, je l'ai mise sur ma table de chevet
J'ai inventé quelqu'un
J'ai brûlé de l'intérieur, je me suis persuadé
Maintenant tu n'es plus que le souvenir le plus amer
J'ai épluché une orange, je l'ai mise sur ma table de chevet
J'ai inventé quelqu'un
J'ai brûlé de l'intérieur, je me suis persuadé
Maintenant tu n'es plus qu'une plaie ouverte