Portakal - Cenk Tevet перевод на русский

Portakal

Unutamadım sevgili,
Hatırlarmısın olanları
Ya sen kıymetli aşk,
Ne de çabuk beni terkettiniz
İçimdeki bu boşluk,
Dolar mı, dolmaz mı bilmem
Çocuklar gibi şendim,
Şimdi yerde pamuk şekeri
Portakalı soydum, baş ucuma koydum,
Ben bir aşk uydurdum,
Yana yana yandım, kendim inandım
Şimdi en acı anımsın
Portakalı soydum, baş ucuma koydum
Ben bir sen uydurdum
Yama yana yandım, kendim inandım
Şimdi kanayan yaramsın
Siz, sevgili sevgilim,
Unuttunuz mu, olanları
Ya sen, saygıdeğer aşk,
Ne de çabuk beni terkettiniz
İçimdeki bu boşluk,
Dolar mı, dolmaz mı bilmem
Çocuklar gibi şendim,
Şimdi yerde pamuk şekeri
Portakalı soydum, baş ucuma koydum,
Ben bir sen uydurdum
Yana yana yandım, kendim inandım
Şimdi en acı anımsın
Portakalı soydum, baş ucuma koydum
Ben bir sen uydurdum
Yana yana yandım, kendim inandım
Şimdi en acı anımsın
Portakalı soydum, baş ucuma koydum
Ben bir sen uydurdum
Yana yandım, kendim inandım
Şimdi en acı anımsın
Portakalı soydum, baş ucuma koydum
Ben bir sen uydurdum
Yana yandım, kendim inandım
Şimdi kanayan yaramsın

Апельсин

Не смог забыть тебя, любимая,
Помнишь ли ты, что произошло?
Ах ты, драгоценная любовь,
Как же быстро ты меня покинула.
Эта пустота внутри меня,
Заполнится ли, не знаю.
Был я весел, как дитя,
Теперь же на земле — лишь сладкая вата.
Очистил апельсин, положил у изголовья,
Выдумал я любовь,
Сгорая, сам поверил.
Теперь ты — самое горькое воспоминание.
Очистил апельсин, положил у изголовья,
Выдумал я тебя,
Сгорая, сам поверил.
Теперь ты — кровоточащая рана.
Ты, любимая моя,
Забыла ли ты, что произошло?
Ах ты, моя почитаемая любовь,
Как же быстро ты меня покинула.
Эта пустота внутри меня,
Заполнится ли, не знаю.
Был я весел, как дитя,
Теперь же на земле — лишь сладкая вата.
Очистил апельсин, положил у изголовья,
Выдумал я тебя,
Сгорая, сам поверил.
Теперь ты — самое горькое воспоминание.
Очистил апельсин, положил у изголовья,
Выдумал я тебя,
Сгорая, сам поверил.
Теперь ты — самое горькое воспоминание.
Очистил апельсин, положил у изголовья,
Выдумал я тебя,
Сгорая, поверил.
Теперь ты — самое горькое воспоминание.
Очистил апельсин, положил у изголовья,
Выдумал я тебя,
Сгорая, поверил.
Теперь ты — кровоточащая рана.