Текст и перевод песни Centavrvs - La Valentina

La Valentina

Valentina

Valentina, Valentina

Yo te quisiera decir

I want to tell you

Que una pasión me domina

That a passion reigns over me

Y es la que me hizo venir.

And it's what brought me here.

Dicen que por tus amores

They say there is a curse

Un mal me van a seguir

On your lovers

No le hace que sean del diablo

But even if it's the devil's work

Yo también sé morir.

I am ready to die.

Si porque tomo tequila,

If I drink tequila today,

Mañana tomo jerez.

I'll drink sherry tomorrow.

Si porque me ven borracho,

If they see me drunk today,

Mañana ya no me ven.

They won't see me tomorrow.

Valentina, Valentina

Rendido estoy a tus pies

I surrender at your feet

Si me han de matar mañana,

If they are to kill me tomorrow,

Que me maten de una vez.

Let them kill me at once.

Si porque tomo tequila,

If I drink tequila today,

Mañana tomo jerez.

I'll drink sherry tomorrow.

Si porque me ven borracho,

If they see me drunk today,

Mañana ya no me ven.

They won't see me tomorrow.

Valentina, Valentina

Rendido estoy a tus pies

I surrender at your feet

Si me han de matar mañana,

If they are to kill me tomorrow,

Que me maten de una vez.

Let them kill me at once.

Valentina...

Оцените перевод

Авторы: Cesar Mauricio Demian Galvez Martinez, Israel Gomez Baron, Alan Leonardo Santos Garcia, Francisco Daniel Martinez Rodriguez

Альбом

Pacífico

дата релиза

08-08-2013

1 El Reino Del Cacao
2 La Valentina
3 Debajo De La Noche
4 El Caporal
5 El Vuelo

Еще альбомы

El Efecto - Single

2021

Enloquecidos - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.