Luna de Miel (Rock) - Centeno перевод на немецкий

Luna de Miel (Rock)

Ella pregunta todo amigo que va al bar
Donde estará centeno
Que su amor un día robo
Alguien cerca al oído le pidió hacer el amor
Y ella le contesta otra ves quizá será
Ella cuenta sus penas habla de soledad
Que solo hubo un hombre que le hablo con amor
Pero una mañana el tuvo que partir
Contando ella sus penas en el bar se quedó.

Que fueron siete noches que se quedo con el
Y le juró a su hombre que nunca seria infiel
Que fueron siete noches que se quedo con el
Y le juró a su hombre que nunca seria infiel
Copas muchas copas cigarrillo en su dedo
Un anillo de ese hombre que se fue
Copas muchas copas cigarrillo en su vientre
Un latido es que no es fácil soñar.

Ella pregunta todo amigo que va al bar
Donde estará centeno que su amor un día robo
Alguien cerca al oído le pidió hacer el amor
Y ella le contesta otra ves quizá será
Ella cuenta sus penas habla de soledad
Que solo hubo un hombre que le hablo con amor
Pero una mañana el tuvo que partir
Contando ella sus penas en el bar se quedó
Que fueron siete noches que se quedo con el
Y le juró a su hombre que nunca seria infiel
Que fueron siete noches que se quedo con el
Y le juró a su hombre que nunca seria infiel
Copas muchas copas cigarrillos en su dedo
Un anillo de ese hombre que se fue
Copas muchas copas cigarrillos en su vientre
Un latido es que no es fácil soñar

Flitterwochen (Rock)

Sie fragt jeden Freund, der in die Bar geht
Wo Centeno wohl sein mag
Der einst ihre Liebe stahl
Jemand flüsterte ihr ins Ohr, wollte mit ihr schlafen
Und sie antwortet ihm, vielleicht ein andermal
Sie erzählt von ihrem Kummer, spricht von Einsamkeit
Dass es nur einen Mann gab, der liebevoll zu ihr sprach
Aber eines Morgens musste er fortgehen
Ihren Kummer erzählend, blieb sie in der Bar zurück.

Dass es sieben Nächte waren, die sie bei ihm blieb
Und sie schwor ihrem Mann, niemals untreu zu sein
Dass es sieben Nächte waren, die sie bei ihm blieb
Und sie schwor ihrem Mann, niemals untreu zu sein
Gläser, viele Gläser, Zigarette an ihrem Finger
Ein Ring von jenem Mann, der fortging
Gläser, viele Gläser, Zigarette, in ihrem Bauch
Ein Herzschlag, es ist nicht leicht zu träumen.

Sie fragt jeden Freund, der in die Bar geht
Wo Centeno wohl sein mag, der einst ihre Liebe stahl
Jemand flüsterte ihr ins Ohr, wollte mit ihr schlafen
Und sie antwortet ihm, vielleicht ein andermal
Sie erzählt von ihrem Kummer, spricht von Einsamkeit
Dass es nur einen Mann gab, der liebevoll zu ihr sprach
Aber eines Morgens musste er fortgehen
Ihren Kummer erzählend, blieb sie in der Bar zurück
Dass es sieben Nächte waren, die sie bei ihm blieb
Und sie schwor ihrem Mann, niemals untreu zu sein
Dass es sieben Nächte waren, die sie bei ihm blieb
Und sie schwor ihrem Mann, niemals untreu zu sein
Gläser, viele Gläser, Zigaretten an ihrem Finger
Ein Ring von jenem Mann, der fortging
Gläser, viele Gläser, Zigaretten, in ihrem Bauch
Ein Herzschlag, es ist nicht leicht zu träumen