CENTR - Глупости - перевод текста песни на английский

Глупости - CENTRперевод на английский




Глупости
Stupid Things
Я на районе довольно спокоен,
I'm pretty calm in my hood,
Знаю кто дует, кто где влипает
Know who's snorting, who's getting stuck
И знаю, что ты это знаешь.
And I know that you know that too.
Мне лично пофиг на лай полудохлой собаки,
I personally don't give a damn about the bark of a half-dead dog,
И я выгораю на ЦАО с ручкой над своими текстами.
And I burn out in the city center with a pen over my lyrics.
Она что-то хочет, но я не вникаю
She wants something, but I don't get it
Собака просто забыла, что мы храним мои старые тайны,
The girl just forgot that we keep my old secrets,
Фольга вроде шуршала, в ней вроде что-то и было
The foil seemed to rustle, there seemed to be something in it
Мне в ухо духи шептали: Вдохни, не будь ты дебилом.
Perfume whispered in my ear: Breathe in, don't be an idiot.
Я сделал вдох, выдох-вдох, выдох-вдох
I took a breath, exhale-inhale, exhale-inhale
Врачи говорили потом: хорошо, что он не сдох.
The doctors said later: it's good that he didn't die.
Отечность - старый диагноз, поставлен вначале,
Edema - an old diagnosis, made at the beginning,
Бегаю в церковь, говоря с миром духом ночами.
I run to church, talking to the world with my spirit at night.
Друзья охуели, когда меня увидали
Friends were shocked when they saw me
Но они не в курсе, остальные давно попрощались.
But they are not in the know, the rest said goodbye long ago.
Но я ведь нормальный, Птаха уже точно в сознании
But I'm normal, Ptakha is definitely conscious
Но не пойму голосов, что приходят ночами.
But I don't understand the voices that come at night.
О том, что Бог это я, это он, это мы
About the fact that God is me, it is him, it is us
Короче боги мы, толи боги все они.
In short, we are gods, or are they all gods.
В окне свет на солнце почему-то не светит,
In the window, the light for some reason does not shine on the sun,
Стул угорает над шкафом относительно ветра.
The chair makes fun of the wardrobe relative to the wind.
И я прилег на диване, а он прикинь выдыхает
And I lay down on the sofa, and he, imagine, exhales
И понял тут я, меня нормально вскрывает.
And then I realized that it was opening me up normally.
Узоры в глазах, тени играют на стенах
Patterns in the eyes, shadows play on the walls
Я выползаю до ванны, сердце кошмарит измены.
I crawl to the bathroom, my heart is haunted by betrayal.
Меня не попустит, такие загоны надолго
It won't let me go, such trips for a long time
Средства все передергал, но от них мало толку.
I've tried all the remedies, but there's little use from them.
Через полгода лечения я пошел к магазину,
After six months of treatment, I went to the store,
Смотрю духи стоят и разбежалась дружина.
I see the perfume standing and the squad scattered.
Вычислил все места по домам дислокаций,
Calculated all the places by their homes,
Вызвонил близких и те им сломали по пальцу.
Called my loved ones and they broke their fingers.
Мораль такова: не стоит наебывать в лифтах,
The moral is this: don't fuck around in elevators,
И если что-то вдыхать - проверять все на чисто.
And if you inhale something, check everything for cleanliness.
И если по кайфу с кем-то стафф изжигать,
And if you're high with someone burning stuff,
То людей от блюдей надо уметь отличать.
Then you need to be able to distinguish people from dishes.
Так бывает обидно, ловить подачу в спину
It happens so offensive, to catch a serve in the back
Будто наступил на мину и тебя убило.
As if you stepped on a mine and it killed you.
Это ломает медленней, чем ломка героина
It breaks slower than heroin withdrawal
Тебя отрекламирую, как Путин Ладу Калину.
I will advertise you, like Putin Lada Kalina.
Я никогда не говорю о том, чего не знаю
I never talk about what I don't know
Сидя на своей пальме, я слежу за палевом.
Sitting on my palm tree, I watch the heat.
А чтобы не расслабило, жизнь меняет правила
And so that it doesn't relax, life changes the rules
Это послание для городов больших и маленьких.
This is a message for big and small cities.
Кто чего-то не знает и чем-то недоволен,
Who doesn't know something and is dissatisfied with something,
Бывает сложно в итоге остаться собою.
It can be difficult to remain yourself in the end.
В душе все герои, это знакомо до боли
Everyone is a hero at heart, it's familiar to the point of pain
Когда за спиной потираю ладонь я.
When I rub my palm behind my back.
Словно пилит пилой с утра до вечера,
As if sawing with a saw from morning to evening,
Как в канабиоле, ведь нас уже не трое на этом поле
As in cannabiol, because there are no longer three of us on this field
И это не конец истории.
And this is not the end of the story.
Но что-то осталось в том, типа продажном вагоне.
But something remained in that, like a corrupt carriage.
То ли кто-то гонит, то ли я чего то не понял,
Either someone is driving, or I didn't understand something,
Спросонья, но я свернул с этой дороги.
Sleepy, but I turned off this road.
Я прошел испытание, как на полигоне,
I passed the test, as at the training ground,
По секретной программе, палить остальное не стоит.
According to the secret program, it's not worth firing the rest.
Тем более, этот отрезок мною пройден,
Moreover, this segment has been passed by me,
В жизни бывает шанс, который надо использовать.
In life there is a chance that must be used.
Как при плохой погоде, заметают пути,
As in bad weather, paths are swept away,
Но те дни, в памяти, я на репите буду крутить...
But those days, in my memory, I will spin on repeat...
Отличай друзей от левых людей,
Distinguish friends from left people,
И нормальных девчонок от дешевых блядей.
And normal girls from cheap whores.
Отличай друзей от левых людей,
Distinguish friends from left people,
И нормальных девчонок от дешевых блядей.
And normal girls from cheap whores.
Отличай друзей от левых людей,
Distinguish friends from left people,
И нормальных девчонок от дешевых блядей.
And normal girls from cheap whores.
Отличай друзей от левых людей,
Distinguish friends from left people,
И нормальных девчонок от дешевых блядей.
And normal girls from cheap whores.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.