Слово к слову - Centr feat. Legendy Pro перевод на немецкий

Слово к слову

Йе.
CENTR.
Москва.

В любой теме что-то на куски делят,
И можно залететь, потом уехать на север.
Можно никому не верить и менять номера,
Но Земля круглая, хоть и большая Москва.

Мечта заводит пацана как Моника Белуччи.
Над районом тучи, совесть не мучает.
Уже не старые Nike'и, а тапки Gucci,
Запах любимой сучки, но не каждый везучий.

От случая к случаю жизнь тебя научит.
Пока чёрный мурзик пересекает райончик.
И тут ты не один такой прохаваный, ебать.
Давишь на блатную педаль? Ну дави, давай.

Собаки лают, караван идет.
Пока есть нормальный варик и сверкает литье.
Связался со зверьем, а там хуй поймешь,
Они на своем решают, вчера еще с калашами.

В зубах с ножами, а сегодня уже на Можайке,
В ресторане базар за Мишаню, и кому он мешал?
За что его убрали?
Утром ранним в овраге за теми домами.

Ведь это было против правил и морали.
Но бывает слова стоят дешево как шлюхи в Паттае,
Что работают по таймеру,
Там под пальмами жара как в бане.

Как сделать все правильно, никто не знает заранее.
Закат, зарево огнями манит, шумит двигатель из Германии.
Авто летает, дорога не прямая,
Криминальная романтика затянет на дно как Титаник.

Ц-А-О ебать.

Пара к паре на замесе, местность знакома с детства.
Верность к слову при любом раскладе, ответственность.
Старшие, движ, задание на красных делениях.
Страх к УБОП, остались только впечатления.

Дело простое: человек, два черных пакета,
Део Нексия, выхлоп, десять листов Мэдисона.
Или сломанная жизнь, сто шестьдесят два, часть два.
РФ УК, не менее, блять, пятака.

Все ровно, мы страхуем в районе Щипка.
Крепкий типок, а с виду лет сорока.
Узнаете сразу, кожанка, типа бандитка,
Блондин невысокого роста, лицо не брито.

Из оружия только обрезок трубы,
Надо бить точно по голове, блять, но не убить.
Пакет первый цепляет Санек и сразу к метро.
Там, правда, вокзал и часто много ментов.

А ты за углом кидаешь улику,
Но смотри там без палева, дергаешь быстро, но тихо.
Уходишь дворами на Жуков проезд,
Там около сорок девятого тебя ждет обвес.

Он довезет тебя до точки возврата,
Там упадешь на такси и да базу обратно.
Парни сделали все чисто, как надо.
Молодые Санек и Амир, подельник Рената.

Но группа давно где-то явно прогнила,
В нескучном осеннем пруду нашли бригадира.
Санек оказался в коме, потом отключили,
А Амир дурнул в бега, его не нашли мы.

Слово к слову, лезвие к лезвию,
Посвящается тем кто ушел по-честному.
Слово к слову, лезвие к лезвию,
Пожелаем всем близким не бедствовать.

Слово к слову, лезвие к лезвию,
Посвящается тем кто ушел по-честному.
Слово к слову, лезвие к лезвию,
Пожелаем всем близким не бедствовать

Wort für Wort

Yeah.
CENTR.
Moskau.

In jeder Sache wird etwas in Stücke geteilt,
Und man kann auffliegen, und dann in den Norden fahren.
Man kann niemandem trauen und die Nummern wechseln,
Aber die Erde ist rund, obwohl Moskau groß ist.

Ein Traum macht den Jungen an, wie Monica Bellucci.
Über dem Viertel hängen Wolken, das Gewissen quält nicht.
Schon keine alten Nikes mehr, sondern Gucci-Schuhe,
Der Duft der geliebten Schlampe, aber nicht jeder hat Glück.

Von Fall zu Fall wird dich das Leben lehren.
Während ein schwarzer Mercedes das Viertel durchquert.
Und hier bist du nicht der Einzige, der sich auskennt, verdammt.
Drückst du auf das Gangster-Pedal? Na, drück schon, komm.

Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter.
Solange es eine normale Option gibt und das Gussmetall funkelt.
Hast dich mit Bestien eingelassen, und da versteht man nichts mehr,
Sie regeln das auf ihre Art, gestern noch mit Kalaschnikows.

Mit Messern zwischen den Zähnen, und heute schon in Mozhaisk,
Im Restaurant Gerede über Mischanja, und wen hat er gestört?
Warum haben sie ihn beseitigt?
Am frühen Morgen in der Schlucht hinter jenen Häusern.

Denn das war gegen die Regeln und die Moral.
Aber manchmal sind Worte billig wie Nutten in Pattaya,
Die nach Zeit arbeiten,
Dort unter den Palmen ist es heiß wie in einer Banja.

Wie man alles richtig macht, weiß niemand im Voraus.
Der Sonnenuntergang, das Abendrot lockt mit Lichtern, der Motor aus Deutschland brummt.
Das Auto fliegt, die Straße ist nicht gerade,
Die kriminelle Romantik zieht dich runter wie die Titanic, meine Süße.

Z-A-O, verdammt.

Paar für Paar beim Deal, die Gegend ist von Kindheit an bekannt.
Treue zum Wort unter allen Umständen, Verantwortung.
Die Älteren, Bewegung, Aufgabe bei roten Markierungen.
Angst vor der UBOB, es blieben nur Eindrücke.

Die Sache ist einfach: ein Mann, zwei schwarze Pakete,
Daewoo Nexia, Auspuff, zehn Scheine Madison.
Oder ein gebrochenes Leben, einhundertzweiundsechzig, Teil zwei.
Strafgesetzbuch der Russischen Föderation, nicht weniger als, verdammt, fünf Jahre.

Alles klar, wir sichern im Bereich Schipka ab.
Ein kräftiger Typ, aber er sieht aus wie etwa vierzig.
Ihr werdet ihn sofort erkennen, Lederjacke, so ein Banditending,
Blond, nicht groß, unrasiertes Gesicht.

Als Waffe nur ein abgeschnittenes Rohr,
Man muss genau auf den Kopf schlagen, verdammt, aber nicht töten.
Das erste Paket schnappt sich Sanek und sofort zur Metro.
Da ist allerdings ein Bahnhof und oft sind viele Bullen da.

Und du wirfst hinter der Ecke den Beweis weg,
Aber pass auf, dass es keiner sieht, beweg dich schnell, aber leise.
Du gehst durch die Höfe zur Shukow-Passage,
Dort in der Nähe der neunundvierzig wartet ein Kumpel auf dich.

Er bringt dich zum Rückkehrpunkt,
Dort steigst du in ein Taxi und zurück zur Basis.
Die Jungs haben alles sauber gemacht, wie es sein soll.
Die jungen Sanek und Amir, Renats Komplizen.

Aber die Gruppe war schon lange irgendwo offensichtlich verfault,
Im nicht langweiligen Herbstteich fand man den Brigadier.
Sanek landete im Koma, dann wurde er abgeschaltet,
Und Amir haute ab, wir haben ihn nicht gefunden.

Wort für Wort, Klinge an Klinge,
Gewidmet denen, die ehrenhaft gegangen sind.
Wort für Wort, Klinge an Klinge,
Wünschen wir allen Angehörigen, dass sie nicht in Not geraten.

Wort für Wort, Klinge an Klinge,
Gewidmet denen, die ehrenhaft gegangen sind.
Wort für Wort, Klinge an Klinge,
Wünschen wir allen Angehörigen, dass sie nicht in Not geraten, meine Kleine.