Centr feat. А'Студио - Далеко - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Centr feat. А'Студио - Далеко




Далеко
Far Away
Нас помнят улицы, остались принципы;
The streets remember us, the principles remain;
Я клал на весы, но стрелка не сдвинулась.
I weighed it all, but the arrow didn't budge.
Мы давно не виделись, все изменилось.
We haven't seen each other in a while, everything has changed.
Бизнес не поднял, опустил клиренс.
Business didn't lift me, it lowered my clearance.
Чтоб подкатить к тебе на итальянских дисках;
To roll up to you on Italian wheels;
Киса, спускайся вниз!
Kitten, come down!
Я по-прежнему мысли записываю.
I still write down my thoughts.
Из дорогого офиса спешишь ко мне на бис!
From an expensive office, you rush to me for an encore!
За городом воздух чистый, кузов серебристый.
Outside the city, the air is clean, the body is silver.
Солнышка лучи, а в памяти крутились
The sun's rays, and in my memory spun
Твоей мобилы числа.
The numbers of your mobile.
Знаешь куда ехать? Тогда лови ключи
Do you know where to go? Then catch the keys
Где-то далеко, где небесный свет,
Somewhere far away, where the heavenly light,
Где поют мечты, где парят в рассвет.
Where dreams sing, where they soar into the dawn.
Солнце, где теплом согревает мир -
The sun, where it warms the world with warmth -
Я хочу найти в этот край пути!
I want to find my way to this land!
Где-то далеко, где небесный свет;
Somewhere far away, where the heavenly light;
Где плывут рекой километры лет -
Where kilometers of years flow like a river -
Я хочу в этот край! Я хочу тебя найти
I want to go to this land! I want to find you
Мне посылают сигнал о бедствии, помогите срочно.
They send me a distress signal, help urgently.
Я прошу новый день хоть как-то помочь мне.
I ask the new day to help me somehow.
О хорошем не мечтаю, оно и не нужно.
I don't dream of good things, I don't need them.
Сделай хотя бы так, чтобы не было хуже.
Just make it so it doesn't get worse.
Все испытания я получал заслуженно.
I received all the trials deservedly.
По городу шатаюсь в поисках дружбы.
I wander around the city in search of friendship.
Я уже был мужем, я стал отцом.
I was already a husband, I became a father.
Стоит Садовое кольцо.
The Garden Ring stands still.
В конце концов всё должно быть нормально.
In the end, everything should be fine.
Глядя правде в лицо, я двигаюсь по правилам.
Looking truth in the face, I follow the rules.
Я мог перестать картавить, но не пошел к логопеду
I could have stopped lisping, but I didn't go to a speech therapist
Две тысячи шестнадцать. Москва. Центр
Two thousand sixteen. Moscow. Center
Где-то далеко, где небесный свет;
Somewhere far away, where the heavenly light;
Где плывут рекой километры лет -
Where kilometers of years flow like a river -
Я хочу в этот край! Я хочу тебя найти
I want to go to this land! I want to find you
Где-то далеко, где небесный свет,
Somewhere far away, where the heavenly light,
Где поют мечты, где парят в рассвет.
Where dreams sing, where they soar into the dawn.
Солнце, где теплом согревает мир -
The sun, where it warms the world with warmth -
Я хочу найти в этот край пути!
I want to find my way to this land!
Где-то далеко, где небесный свет;
Somewhere far away, where the heavenly light;
Где плывут рекой километры лет -
Where kilometers of years flow like a river -
Я хочу в этот край! Я хочу тебя найти
I want to go to this land! I want to find you
А я вдали, на морях, где звучит пальма, кокос,
And I'm far away, on the seas, where the palm, coconut sounds,
Шорты, панама, я сильно оброс.
Shorts, panama, I'm heavily overgrown.
Черная кожа - модный загар. Вроде всё хорошо.
Black skin - fashionable tan. Everything seems to be fine.
Грустная рожа, видно устал.
Sad face, apparently tired.
Чёт приуныл, чутка зацепило прошлое лето,
Something got me down, last summer hooked me a little,
Но его, увы не вернуть. Где-то там, далеко,
But it, alas, cannot be returned. Somewhere out there, far away,
В песне мудрого ветра - тут наш годовалый
In the song of the wise wind - here is our year-old
Маленький путь...
Little path...
Ветер дунет в лицо. Крышка в небо от колы.
The wind will blow in your face. The lid to the sky from the cradle.
Всё воздастся потом! Воды лижут песок.
Everything will be rewarded later! Waters lick the sand.
Солнце дико печёт. Глаза на восток.
The sun is burning wildly. Eyes to the east.
Будет всё клёво!
Everything will be cool!
Где-то далеко, где небесный свет,
Somewhere far away, where the heavenly light,
Где поют мечты, где парят в рассвет.
Where dreams sing, where they soar into the dawn.
Солнце, где теплом согревает мир -
The sun, where it warms the world with warmth -
Я хочу найти в этот край пути!
I want to find my way to this land!
Где-то далеко, где небесный свет;
Somewhere far away, where the heavenly light;
Где плывут рекой километры лет -
Where kilometers of years flow like a river -
Я хочу в этот край! Я хочу тебя найти
I want to go to this land! I want to find you
Где-то далеко, где небесный свет,
Somewhere far away, where the heavenly light,
Где поют мечты, где парят в рассвет.
Where dreams sing, where they soar into the dawn.
Солнце, где теплом согревает мир -
The sun, where it warms the world with warmth -
Я хочу найти в этот край пути!
I want to find my way to this land!
Где-то далеко, где небесный свет;
Somewhere far away, where the heavenly light;
Где плывут рекой километры лет -
Where kilometers of years flow like a river -
Я хочу в этот край! Я хочу тебя найти
I want to go to this land! I want to find you





Centr feat. А'Студио - Система
Альбом
Система
дата релиза
01-04-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.