Текст и перевод песни Centr feat. Стриж & Fame - Что успеем

Что успеем

Е! Птаха, Стриж, Fame, Slim. ЦАО.
Я такое видел, я это знаю:
Как судьба душу с сердцем выдирает, когда близких теряем.
Таем перед злом, маски добра, стебем чужую боль:
Че ты как тряпка, а? Не кури, не пей.
Потом скулим как суки охуевая от своей
Каждый день встаем ноги в тапки, сигарета.
Потом зубы, щетка, душ, штаны, кофта, куртка
И до палатки пару банок пива - похмелье снять.
Проснулся - а город спать.
Нужно кинуть на мобилу лавэ, позвонить семье.
Хотя потом. Не до этого мне.
Нужно понять:
Решаем проблемы, в игры играем,
Живём времени не замечаем, бухаем,
Нюхаем, тусуем, стебём.
Короче жизни жжем.
А тут мысль:
Мне тридцон.
Что я создал и создам ли что потом?
Стоп! Нужно рассудить, по полкам всё расставить.
Звонок отвлекает:
- Птах, я дорог тебе тут пару оставил.
- Супер!
И все снова:
Студия, курево, порево. Как в кино. Хм... Даже смешно.
Употребляем что-то для здоровья и для бодрости.
Жалеем о годах - на высокой скорости.
Горят как звёзды лучшие, о них слагают повести.
А что успеем мы?
На высокой скорости.
Употребляем что-то для здоровья и для бодрости.
Жалеем о годах - на высокой скорости.
Горят как звёзды лучшие, о них слагают повести.
А что успеем мы?
На высокой скорости.
Очередная осень дождями моросит.
Седина появится как пить дать не спросит.
В тепле мои ноги, крепок сон, дышу ровно.
Не примеряю лавры. Не накопил и евро.
Пора обзавестись семьей уже остепениться,
А я от крови на одежде не могу избавиться.
Ловлю отходняки от голландского фена.
За 7 шалава с опытом на раз пропалит тему.
Дело прошлое:
Больше глупости лишне. По счетам долги. Разлей коньяк в стопки.
Ночью пару новых строк появится в тетради.
Я бы убивался ей, но нет такой леди.
Радуют ей Богу золотые купола Круга.
На груди крест - не плету интриг просто.
На будущее строишь планы? Не гони, братка.
Нас таких особо жалует Россия матушка.
Что успеем, а что уже успели?
Стоять до последнего? Бить сильнее?
Иметь мнение и никому не верить?
Открывать двери без разрешения?
Подымать деньги? Спать в понедельник?
Не понимая за окном: ночь или день?
Шурша по снегу шинами michelin к пацанам,
А там весело посидим.
И вспомним тех, кто не дождался этой зимы
Затупились ножи о чью-то жизнь
Темные улочки, родной Москвы
Мы взрослели как могли
Прожигали и жгли слезам не веря:
Не своим - не слезам родителей, тем более
Собою были довольны стоя в холле
Вытирая кровь - правая рука ноет
На подоконнике ночью нормально кроет
Куда делось то, что было любовью?
Забей. Она того не стоит. Расскатай дороги.
Да по ровней. Ну, короче, ты понял.
Употребляем что-то для здоровья и для бодрости.
Жалеем о годах - на высокой скорости.
Горят как звёзды лучшие, о них слагают повести.
А что успеем мы?
На высокой скорости.
Употребляем что-то для здоровья и для бодрости.
Жалеем о годах - на высокой скорости.
Горят как звёзды лучшие, о них слагают повести.
А что успеем мы?
На высокой скорости.
Заведомо не постигаемы нами те пути,
Которыми не хотим идти в невидимый негатив.
Запутаны беготни мотивы, забыли мы жизнь прожигая
Потеряно времени море бескрайнее.
Непонимаю где меня носило силы были
Мы летели миллионы мыслей топили.
Пили, кутили, мутили воду.
Ставили на кон свободу.
Судьба сыграла с нами грустную ноту.
Скажите: зачем была нужна эта пьянка?
Упала планка, в СИЗО добили танками.
Души ваши в кандалы эти вандалы.
Не передали хлеба, что бы вы с голоду падали.
Неделями позже судья дело выяснил,
Дают условно с подпиской о не выезде.
И вроде все путем, да только грустно так,
Что после этого в вас умерла музыка.
Где искать то, что не суждено найти?
Продолжать это стоит или прекратить?
Осознать что на свете больше незачем жить
Или наплевать на то, на что глаза не закрыты?
Где искать то, что не суждено найти?
Продолжать это стоит или прекратить?
Осознать что на свете больше незачем жить
Или наплевать на то, на что глаза не закрыть?
О_о

What We Manage to Do

Yo! Ptakha, Strizh, Fame, Slim. Central Administrative District.
I've seen things, I know:
How fate rips the soul from the heart when we lose loved ones.
We melt before evil, masks of good, mocking someone else's pain:
"Why are you such a rag, huh? Don't smoke, don't drink."
Then we whine like bitches, freaking out from our own
Every day we get up, feet in slippers, cigarette.
Then teeth, brush, shower, pants, sweater, jacket
And to the stall for a couple of cans of beer - to cure a hangover.
Woke up - and the city is asleep.
Need to throw some cash on the mobile, call the family.
Later though. I don't have time for that.
Need to understand:
We solve problems, play games,
We live without noticing time, we drink,
Sniff, party, mock.
In short, we burn life.
And then a thought:
I'm thirty.
What have I created and will I create anything later?
Stop! Need to reason, put everything on the shelves.
A call distracts:
- Ptah, I left you a couple of tracks here.
- Super!
And everything again:
Studio, smoking, sex. Like in the movies. Hmm... Even funny.
We consume something for health and for cheerfulness.
We regret the years - at high speed.
The best ones burn like stars, stories are written about them.
And what will we manage to do?
At high speed.
We consume something for health and for cheerfulness.
We regret the years - at high speed.
The best ones burn like stars, stories are written about them.
And what will we manage to do?
At high speed.
Another autumn drizzles with rain.
Gray hair will appear, for sure, without asking.
My feet are warm, sleep is sound, I breathe evenly.
I don't try on laurels. Haven't accumulated euros either.
It's time to start a family, settle down,
And I can't get rid of the blood on my clothes.
I'm catching withdrawals from Dutch amphetamine.
For 7, a slut with experience will expose the topic at once.
The past:
More stupidity is unnecessary. Debts on accounts. Pour cognac into glasses.
At night, a couple of new lines will appear in the notebook.
I would kill myself for her, but there is no such lady.
The golden domes of the Circle make me happy, by God.
A cross on my chest - I don't weave intrigues, it's simple.
Building plans for the future? Don't rush, brother.
Mother Russia favors those like us.
What will we manage to do, and what have we already managed to do?
Stand till the end? Hit harder?
Have an opinion and trust no one?
Open doors without permission?
Raise money? Sleep on Mondays?
Not understanding outside the window: night or day?
Rustling through the snow with Michelin tires to the boys,
And there we'll have a good time.
And remember those who didn't wait for this winter
Knives blunted against someone's life
Dark streets of our native Moscow
We grew up as best we could
We burned and burned, not believing tears:
Not our own - not the tears of our parents, especially
We were pleased with ourselves standing in the hall
Wiping blood - my right hand aches
On the windowsill at night it normally covers
Where did what was love go?
Forget it. She's not worth it. Roll out the roads.
Yes, smoother. Well, in short, you understand.
We consume something for health and for cheerfulness.
We regret the years - at high speed.
The best ones burn like stars, stories are written about them.
And what will we manage to do?
At high speed.
We consume something for health and for cheerfulness.
We regret the years - at high speed.
The best ones burn like stars, stories are written about them.
And what will we manage to do?
At high speed.
Those paths are knowingly incomprehensible to us,
The ones we don't want to go on into invisible negativity.
The motives of the running around are confused, we forgot life burning
A boundless sea of time is lost.
I don't understand where I was carried, there were forces
We flew, drowning millions of thoughts.
We drank, caroused, muddied the water.
We put freedom on the line.
Fate played a sad note with us.
Tell me: why was this drinking party needed?
The bar fell, they finished us off with tanks in the pre-trial detention center.
Your souls in shackles, these vandals.
They didn't give you bread, so you would fall from hunger.
Weeks later, the judge figured out the case,
They give a suspended sentence with a recognizance not to leave.
And everything seems to be alright, but it's so sad,
That after that the music died in you.
Where to look for what is not destined to be found?
Is it worth continuing or stopping?
To realize that there is nothing more to live for in the world
Or to spit on what your eyes are not closed to?
Where to look for what is not destined to be found?
Is it worth continuing or stopping?
To realize that there is nothing more to live for in the world
Or to spit on what your eyes cannot be closed to?
Oh_oh