CENTR - Бизнес - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни CENTR - Бизнес




Бизнес
Business
Это продается ночью, продается утром
It's sold at night, it's sold in the morning
И кто-то знает точно пути этих маршрутов
And someone knows for sure the paths of these routes
Пять лет куда-то убежали, будто пять минут
Five years ran away somewhere, like five minutes
И я не помню свой куплет из "мутных замут"
And I don't remember my verse from those "murky schemes"
Как кого зовут, кто был в этом кругу
I don't remember their names, who was in that circle
Последний раз не помню, как ставил Винду
The last time I can't recall installing Windows
Как и тогда мы иногда гуляем по дну
Just like then, we sometimes walk along the bottom
Мы для кого-то всегда на виду
We're always in someone's sight
Алё, братух, я тут, есть гайки, они прут
Hey, bro, I'm here, there are nuts, they're potent
Быстро запрыгнул в Найки и двинул на худ
Quickly jumped into my Nikes and headed to the hood
Только вернулся из Тайки, поменял трубу
Just returned from Thailand, changed my phone
Сообразат не сразу, но в итоге поймут
They won't understand right away, but eventually they will
В итоге сдаст друг или ты сдашь братву
Eventually a friend will snitch or you'll betray the bros
Мой средний палец хорошо вам виден в дыму
My middle finger is clearly visible to you in the smoke
Твой конфискат толкнут и увеличат звезды
They'll push your confiscated stuff and increase your stars
А по пути в тюрьу поймешь, что все серьезно
And on the way to jail, you'll realize everything is serious
Теперь мы все за ЗОЖ ну-ну-ну, да, конечно
Now we're all for a healthy lifestyle - yeah, right
Но на моём районе почему-то всё по-прежнему
But in my neighborhood, for some reason, everything's still the same
Дети балуются химией из рук приезжих
Kids are messing with chemicals from the hands of newcomers
Твои зрачки не врут этот бизнес бешеный
Your pupils don't lie - this business is crazy
Это лютый замес, укрытый от стужи погонами
It's a fierce mess, sheltered from the cold by epaulets
Эти маршруты лампасами штопаны
These routes are patched with stripes
Крузаками закатаны эти движухи
These movements are rolled over by Land Cruisers
Если бизнес поймает тебя, то уже не отпустит
If the business catches you, it won't let go
Это лютый замес, укрытый от стужи погонами
It's a fierce mess, sheltered from the cold by epaulets
Эти маршруты лампасами штопаны
These routes are patched with stripes
Крузаками закатаны эти движухи
These movements are rolled over by Land Cruisers
Если бизнес поймает тебя, то уже не отпустит
If the business catches you, it won't let go
Зима уносит обратно в старые строки стиха
Winter takes me back to the old lines of verse
Капает время, дарит уроки и очень глубокие мысли
Time drips, giving lessons and very deep thoughts
От старых историй на бывшем районе
From old stories in the former neighborhood
Где шерстят люди в погонах, а по хатам молодежь гонит
Where people in uniforms search, and the youth cook in their apartments
Весы покроются пылью, но так и будут лежать
The scales will gather dust, but they will still lie there
На старом шкафу, это память, а рядом тетрадь
On the old cabinet, it's a memory, and next to it, a notebook
В ней записки на отходах, прибыль с остатками в куче
In it, notes on retreats, profits with leftovers in a pile
Надеюсь, это трек кого-то научит
I hope this track will teach someone
Отучит от мутных замут, закладок и стаффа
Wean them off murky schemes, bookmarks, and stuff
От странных типов у подъезда, дешевого драпа
From strange guys at the entrance, cheap dope
От соли для ванн, крокодила и прочей чернухи
From bath salts, crocodile, and other dark stuff
Научит избегать пацанов левой движухи
Teach them to avoid guys with shady dealings
Тут опасно реально, сейчас пыжик можно словить
It's really dangerous here, you can easily get caught now
Тебя вряд ли дождется та, что обещала любить
The one who promised to love you is unlikely to wait for you
Нравы не те, город не тот, страна покраснела
The morals aren't the same, the city's not the same, the country has turned red
Из одного делать два, вести бизнес умело
Making two out of one, doing business skillfully
Это лютый замес, укрытый от стужи погонами
It's a fierce mess, sheltered from the cold by epaulets
Эти маршруты лампасами штопаны
These routes are patched with stripes
Крузаками закатаны эти движухи
These movements are rolled over by Land Cruisers
Если бизнес поймает тебя, то уже не отпустит
If the business catches you, it won't let go
Это лютый замес, укрытый от стужи погонами
It's a fierce mess, sheltered from the cold by epaulets
Эти маршруты лампасами штопаны
These routes are patched with stripes
Крузаками закатаны эти движухи
These movements are rolled over by Land Cruisers
Если бизнес поймает тебя, то уже не отпустит
If the business catches you, it won't let go
Переехал из центра, теперь живу в Подмосковье
I moved out of the center, now I live in the suburbs
Мелкого Гуфика рядом нету, зато есть домик
Little Guf is not around, but there's a house
Отказался от привычек вредных, стал гораздо спокойней
I gave up bad habits, became much calmer
Если убиваю кеды, то только на гастролях
If I kill my sneakers, it's only on tour
Очень многое поменялось за последнее время
A lot has changed recently
Хочу быть уверенным в завтрашнем дне, по ходу взрослею
I want to be confident in tomorrow, I guess I'm growing up
Чаще звоню маме узнать, как у них дела
I call my mom more often to find out how they're doing
Больше не тусуюсь с пацанами по клубам до утра
I don't party with the guys in clubs until morning anymore
Спрячусь от солнца палящего недалеко от Бангкока
I'll hide from the scorching sun not far from Bangkok
Есть друзья настоящие, пускай их немного
There are real friends, even if there are few of them
Есть голова на плечах, вроде, есть крыша над головой
There's a head on my shoulders, it seems, there's a roof over my head
Я рад, что на свободе, счастлив, что живой
I'm glad I'm free, happy to be alive
Проблем миллион, но все они по ходу решаемы
There are a million problems, but they all seem solvable along the way
Стараюсь двигаться по закону, правила не нарушаю
I try to move according to the law, I don't break the rules
Спать ложусь вечером, просыпаюсь утром
I go to bed in the evening, wake up in the morning
Ловить там нечего на этих мутных замутах
There's nothing to catch in these murky schemes
Это лютый замес, укрытый от стужи погонами
It's a fierce mess, sheltered from the cold by epaulets
Эти маршруты лампасами штопаны
These routes are patched with stripes
Крузаками закатаны эти движухи
These movements are rolled over by Land Cruisers
Если бизнес поймает тебя, то уже не отпустит
If the business catches you, it won't let go
Это лютый замес, укрытый от стужи погонами
It's a fierce mess, sheltered from the cold by epaulets
Эти маршруты лампасами штопаны
These routes are patched with stripes
Крузаками закатаны эти движухи
These movements are rolled over by Land Cruisers
Если бизнес поймает тебя, то уже не отпустит
If the business catches you, it won't let go






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.