Текст и перевод песни CENTR - В норме

В норме

Виски в глотки залито, с глазами убитыми
В тазиках импортных с номерами перебитыми
И вроде все не хитро, но подняться быстро
Не просто - это не девяностые,
Хотя стволы и лезвия острые,
Аргументы серьезные если что решают вопросы.
Но все давно поделено на этом острове,
Радуют ноздри подарки от деда Мороза.
Зимой и летом здесь ждут снега
За ним куда-то едут, если долго нету.
Холодный воздух под куполом серого неба.
Знают погоду пацанчики в кепках и кедах.
Знают цены, имеют проценты,
Кто греет с гидропона или с белого с наценкой.
Мечты оседают на горячих ложках,
Если это прошлое - будь вдвойне осторожным.
Не склеить ласты в одном из этих подъездов,
Попав под пресс в психушку переехать,
Остаться человеком, а не пачкой денег,
Разменянной по мелочи на каждый день.
Я знаю, для многих глаз на районе колко,
Что я теперь одет с иголки,
Катаюсь с любимой на черной мазде-трешке,
Завтракаю в Якитории и иногда в япошке у вас под носом,
Имею свои точки, две с кокосом,
На одну сливаю книги и цветные бочки,
Ведь мы как мутили, так и мутим тихо на райончике
От дома до дома таская в капюшончиках.
Поника, то есть пончики, меня не радуют.
Люблю больше круглые, они же радуга,
Я всегда беру две на пробу - одну кидаю в банку,
Вторую сразу же кидаю я в утробу.
Короче, пока менты еблом щелкают,
Я буду складывать воздух у себя на полке.
С оскалом волчьим шманают шпану днем и ночью,
Типо тормознули так, между прочим.
А я продолжаю есть свои суши
И при встрече с мусорам ссать им тупо в уши,
Типа я музыкант, вот вам диск,
Конечно распишусь, удачи. Фу ты, заебись!
И пусть твердят про беспредел и беззаконие,
На вопрос "всем доволен?" говорят: "да, все в норме ",
Но мы как кормили, так и кормим
И будем продолжать кормить этих милых людей в форме.
Пусть твердят про беспредел и беззаконие,
На вопрос "всем доволен?" говорят: "да, все в норме ",
Но мы как кормили, так и кормим
И будем продолжать кормить этих милых людей в форме.
Может быть кому-то и пора, но я думаю,
Что лично мне уже действительно хватит,
И я бы рад, если б это была пара-но-я,
Но мне кажется жучки стоят уже в моей хате.
И не с проста ведь кстати, в прошлом марте
Утром около семи пришли, подняли с кровати,
Нате - три ксивы, три морды, три печати,
Приятель - источник доходов и род занятий.
Может послать все к чертовой матери, а?
Кто знает, что у них там за материал?
Плюс им известно, что я так сказать рэп-артист.
"Ты поешь про бабушку и газету "Жизнь"? Заебись!"
Мой бывший одноклассник, Лелик,
Мечтает стать полковником.
Счастлив, что получил майора.
А эта Оля, которая брала понику,
Оказалась сотрудницей ГосНаркоКонтроля.
Наверное, из-за того, что я с рождения живу в столице,
Успело сложиться мнение о милиции.
Не хочу показаться лохом, или, скажем трусом,
Но я скорее сдохну, чем стану мусором.
Один в поле не воин,
Так что после трех ракет я спокоин, да,
Не повезло им, когда забрали не за хуй
Господа милиционеры,
У нас в Нью-Йорке на них скидывают кондиционеры
Из квартиры, где конина и грамм сто геры,
Потом полтинник целый в центре,
Не подзалететь бы на проценты.
Белый заказывать в гидрометцентре
Лелик с Доцентом все также выставляют фармацевтов.
Двенадцать рефилов с одного рецепта,
Крэк в кастрюле Zepter поваривает некто,
Еще с нами Архитектор, детка. (Архитектор, детка...)
И пусть твердят про беспредел и беззаконие,
На вопрос "всем доволен?" говорят: "да, все в норме ",
Но мы как кормили, так и кормим
И будем продолжать кормить этих милых людей в форме.
Пусть твердят про беспредел и беззаконие,
На вопрос "всем доволен?" говорят: "да, все в норме ",
Но мы как кормили, так и кормим
И будем продолжать кормить этих милых людей в форме.

Alright

Whiskey down the throat, eyes dead and glazed,
In imported rides with switched plates and hazy days.
Seems simple, to rise quickly and claim the prize,
But it's not the nineties, no easy lies.
Though barrels and blades stay sharp, a dangerous art,
Serious arguments settle scores, tearing lives apart.
Everything's divided on this island, it's true,
Santa's gifts delighting nostrils, a snowy hue.
Winter or summer, they wait for the snow to fall,
Chasing it somewhere, if it's gone too long, they recall.
Cold air under the dome of a gray, oppressive sky,
Guys in caps and sneakers know the weather's cry.
They know the prices, have their percentages tight,
Who heats up with hydro or white, making profit in the night.
Dreams melt on hot spoons, a fleeting high,
If this is the past, baby, be careful, don't die.
Don't kick the bucket in one of these concrete halls,
Get caught under pressure, end up in psych ward walls.
Stay a human, not a wad of cash you see,
Exchanged for small change, for every day's decree.
I know, for many eyes in the hood, it stings,
That I'm dressed to the nines, with the finer things.
Rolling with you, my love, in a black Mazda 3,
Breakfast at Yakitoriya, sometimes Japanese right under your nose, you see.
I got my spots, two with coconut delight,
One for books and colorful barrels, shining bright.
'Cause we keep hustling, quietly in the hood's embrace,
From house to house, secrets hidden, not a trace.
Ponchiki, those pastries, they don't excite,
I prefer the round ones, the rainbow's guiding light.
Always grab two to try – one goes in the jar,
The second one, straight into my belly, no time to spar.
While cops are slacking, jaws on the floor,
I'll be stacking air on my shelf, that's for sure.
With a wolfish grin, they shake down the boys day and night,
Like they just stopped them, just passing by, alright?
But I keep eating my sushi, a delicious spread,
And when I meet the cops, I'll piss in their ears instead.
Like, I'm a musician, here's my disc, my sound,
Sure, I'll sign it, good luck. Fuck, this is bliss, profound!
Let them talk about lawlessness, chaos untold,
To the question "Is everyone happy?" they say, "Yeah, it's alright, we hold.
But we keep feeding, just like we always have,
And we'll keep feeding these lovely people in uniforms, brave.
Let them talk about lawlessness, chaos untold,
To the question "Is everyone happy?" they say, "Yeah, it's alright, we hold.
But we keep feeding, just like we always have,
And we'll keep feeding these lovely people in uniforms, brave.
Maybe it's time for some, but I think, you see,
That for me, it's truly enough, I want to be free.
I'd be glad if it was just paranoia's hold,
But I think bugs are already planted in my home, I'm told.
And not without reason, by the way, last March,
Around seven in the morning, they came, a harsh, unwanted arch.
There you go - three IDs, three faces, three seals,
Buddy, the source of income and occupation reveals.
Maybe just send it all to hell, what do you say?
Who knows what kind of dirt they have on me, anyway?
Plus, they know I'm, so to speak, a rap artist, you see,
"You sing about granny and the newspaper "Life"? Cool, that's me!"
My former classmate, Lyolik, a familiar face,
Dreams of becoming a colonel, finding his place.
Happy he got the rank of major, a step on the way,
And that Olya, who used to score ponchiki back in the day,
Turned out to be an employee of the State Drug Control, they say.
Probably because I've lived in the capital since birth's embrace,
I've formed an opinion about the police, their pace.
Don't want to seem like a sucker or a coward, it's true,
But I'd rather die than become a cop, through and through.
One man's not a warrior, that's the way it goes,
So after three rockets, I'm calm, heaven knows.
They were unlucky when they took me in for no good reason, it's a fact,
Gentlemen officers, with your badges and your act,
In New York, they throw air conditioners down on their heads,
From apartments with horse and a hundred grams of gear instead.
Then fifty grand in the center, a risky affair,
Hope we don't get caught on percentages, a dangerous snare.
Order white from the hydrometeorological center, a clever guise,
Lyolik and Dotsent still shaking down pharmacists, no surprise.
Twelve refills from one prescription, a shady deal,
Crack's cooking in a Zepter pot, someone's making it real.
And we also have Architect with us, baby, he's here to stay. (Architect, baby...)
Let them talk about lawlessness, chaos untold,
To the question "Is everyone happy?" they say, "Yeah, it's alright, we hold.
But we keep feeding, just like we always have,
And we'll keep feeding these lovely people in uniforms, brave.
Let them talk about lawlessness, chaos untold,
To the question "Is everyone happy?" they say, "Yeah, it's alright, we hold.
But we keep feeding, just like we always have,
And we'll keep feeding these lovely people in uniforms, brave.