Текст и перевод песни CENTR - Качели

Качели

А че делать?
Можно шкаф передвинуть...
Или позвонить дальнему знакомому и его кинуть!

Пока тебя мажут, свои качели качают каждого
Я ЦАО Продакшн
Хотя становимся старше, иногда так страшно
Проснуться взрослым однажды

Пока тебя мажут, свои качели качают каждого
Я ЦАО Продакшн
Хотя становимся старше, иногда так страшно
Проснуться взрослым однажды

Как ты там 569-ая школа
У меня всё нормально, дела идут ровно
Идут годы, новые знакомые мутят воду
Мы разной масти, но из одной колоды
В своём кругу мы с пацанами варим кашу,
С которой по вечерам на хате выносит крышу
Ты что-то слышал, качал по сети,
Режь на CD, это только кропали
Твоему парику предлагаю этот трек
С новостями из утренних газет
А ты всё колбасишься на Trance-Party
Поставь это с утра, отвечаю вкатит
Замутили у Кати 2 по 25
Опять не получится этой ночью спать
Виски с колой, экономьте сигареты
Я бы плотно пообщался с девочкой Светой
Из 3-го подъезда, папа на S-классе,
Только поступила, учится на первом курсе
Финансовой академии, дневное отделение
Любит Lacoste белые и синий клевер
Я не уверен, но мне кажется она хотела бы
С половинкой клевера отдохнуть телом
Я даже застелил бы одеяло на своей постели...
Ради такой карусели
Нормально стелим, хотя пока ещё не в телике
Отдыхаем только с теми, кто с нами в теме
Прожигаем время, качаем качели
И мечтаем о чём-то утром в воскресение

А я все продолжаю водить экскурсии
От Павеляги мимо Третьяковки и до Кузни
И хуй с ним, что меня не пускают в Дягилев
Зато в глазах у пацанов на районе я вижу респект
Я видел много бутылок с дырками
Одну дырку в затылке
Изнутри чугунной решётки на бутырке
И в своей маленькой квартирке, каждый день,
Я молюсь, надеюсь, что лет пять ещё продержусь
Я просто еле дышу, днем питаюсь дымом
А по ночам пишу, о том что вижу
Душу вкладываю, слежу за крышей, сижу,
Я слушаю, слышу, наблюдаю, суечу, мучу,
Своих не кидаю, с собой не ношу, шучу,
Бывает учусь, я выше планку поднимаю
Вам это слышно, я знаю
Ценю и знаю цену улыбки своей любимой девочки
И не рвусь на сцену
Не шарю в электронике, я мешаю гарик с гидропоникой
И пускаю парики всем, от большого до самого маленького
Я не хожу в Марику, плачу наликом
И думаю, что даже в сорок лет не смогу носить другую обувь
Кроме этих кед...

Пока тебя мажут, свои качели качают каждого
Я ЦАО Продакшн
Хотя становимся старше, иногда так страшно
Проснуться взрослым однажды

Пока тебя мажут, свои качели качают каждого
Я ЦАО Продакшн
Хотя становимся старше, иногда так страшно
Проснуться взрослым однажды

Расскажите, что вы хотите...

Как обычно всё, тусы, хаты, крики матом
Плюшки, ложки, зажигалки, ваты
На дорогу пару дорожек не понарошку
Устал, если честно, уже достало просто
Ещё тупые телки, звонки, хотя нет
Есть прикольная одна, белокурые волосы
Носик курносый с отличной фигурой, приятным голосом
Живет в Переделкино, где-то за МКАД'ом
Думаю, до чувств не дойдет - расстояние

(Милый ну давай я там тебе перезвоню, а то у меня на телефоне деньги закончились)
(Не могу позвонить)

Да, ну и не надо мне...
Буду кутить, главное, ничего злого не творить
А то закончится плохо - смертью или 2.28
Строгим сроком

Пока тебя мажут, свои качели качают каждого
Я ЦАО Продакшн
Хотя становимся старше, иногда так страшно
Проснуться взрослым однажды

Пока тебя мажут, свои качели качают каждого
Я ЦАО Продакшн
Хотя становимся старше, иногда так страшно
Проснуться взрослым однажды...

Swings

So, what to do?
Maybe move the wardrobe...
Or call a distant acquaintance and ditch him!

While they're sweet-talking you, everyone's rocking their own swings
I'm TsAO Production
Even though we're getting older, sometimes it's scary
To wake up as an adult one day

While they're sweet-talking you, everyone's rocking their own swings
I'm TsAO Production
Even though we're getting older, sometimes it's scary
To wake up as an adult one day

How are things there, school number 569?
Everything's alright with me, things are going smoothly
Years pass, new acquaintances muddy the waters
We're different suits, but from the same deck
With my boys, we're cooking up a storm in our circle,
The kind that blows the roof off at home in the evenings
You heard something, downloaded it online,
Burn it to CD, this is just the beginning
I offer this track to your wig
With news from the morning papers
And you're still raving at Trance-Parties
Put this on in the morning, I guarantee it'll kick in
We got two 25s from Katya
Again, we won't be sleeping tonight
Whiskey with cola, save your cigarettes
I'd like to have a close chat with that girl Sveta
From the 3rd entrance, dad with an S-class,
Just enrolled, studying in her first year
Financial Academy, daytime department
Loves white Lacoste and blue clover
I'm not sure, but I think she'd like to
Relax her body with a half of a clover
I'd even spread a blanket on my bed...
For such a carousel
We're doing alright, even though we're not on TV yet
We only chill with those who are on the same page
Burning time, rocking the swings
And dreaming of something on Sunday mornings

And I keep giving tours
From Paveletskaya past Tretyakovka and to Kuznetsky Most
And fuck it, that they don't let me into Diaghilev
But in the eyes of the guys in the neighborhood, I see respect
I've seen many bottles with holes
One hole in the back of the head
From inside the cast-iron bars of Butyrka
And in my small apartment, every day,
I pray, I hope that I'll last another five years
I'm barely breathing, I feed on smoke during the day
And at night I write about what I see
I put my soul into it, I watch the roof, I sit,
I listen, I hear, I observe, I hustle, I stir,
I don't ditch my own, I don't carry with me, I joke,
Sometimes I learn, I raise the bar higher
You can hear it, I know
I cherish and know the value of the smile of my beloved girl
And I'm not rushing to the stage
I don't know much about electronics, I mix weed with hydroponics
And I let everyone have a puff, from the big to the smallest
I don't go to Marika, I pay in cash
And I think that even at forty, I won't be able to wear any other shoes
Except these sneakers...

While they're sweet-talking you, everyone's rocking their own swings
I'm TsAO Production
Even though we're getting older, sometimes it's scary
To wake up as an adult one day

While they're sweet-talking you, everyone's rocking their own swings
I'm TsAO Production
Even though we're getting older, sometimes it's scary
To wake up as an adult one day

Tell me what you want...

As usual, everything, parties, flats, swearing
Spoons, lighters, cotton wool
A couple of lines for the road, just in case
I'm tired, to be honest, it's just gotten old
Also stupid chicks, calls, although no
There's one cool one, blonde hair
A snub nose with a great figure, a pleasant voice
She lives in Peredelkino, somewhere beyond the MKAD
I think it won't come to feelings - the distance

(Honey, let me call you back, I ran out of money on my phone)
(I can't call)

Yeah, well, I don't need it...
I'll party, the main thing is not to do anything evil
Otherwise it will end badly - death or 2.28
Strict sentence

While they're sweet-talking you, everyone's rocking their own swings
I'm TsAO Production
Even though we're getting older, sometimes it's scary
To wake up as an adult one day

While they're sweet-talking you, everyone's rocking their own swings
I'm TsAO Production
Even though we're getting older, sometimes it's scary
To wake up as an adult one day...