Текст и перевод песни CENTR - Легенды Про (Интро)

Легенды Про (Интро)

Ц-Ц-Ц-ЦАО!!!
Салют, народ, как настроение?
Это CENTR, правда без одного гения.
Он ушел и вряд ли при встрече скажет нам "Здрасте"
Ну и дай Бог ему счастья, привет Басте.
И это не война, не надейтесь на это.
Здесь не будет литься грязь, в этих грязных куплетах.
Так что если ты этого ждал - сразу выключай.
Если ждал рэп - здесь Легенды Про... CENTR, встречай.
Ведь я уверен что в стране не одна тысяча,
Качают качели как раньше, так и сейчас.
Значит было суждено взорвать и разбежаться,
Такова жизнь, но шоу должно продолжаться.
Ты спросишь: "Что забыли здесь эти четыре парня?"
И "Почему CENTR стал каким-то квартальным?"
Но что же, я сам задаю себе этот вопрос.
Видимо перекресток наших дорог на совести звезд.
Нравиться или нет, альбом готов, вот он.
Итог совместной работы Slim'а, Птахи и кого-то.
Но это CENTR, здесь только правда
И если здесь Легенды Про, значит так надо.
В каждом городе есть свои легенды,
И в каждом городе есть место что называют центром.
Но тут другой расклад и это лишь названия групп,
Тут ЦАО рэкордс плюс 16-ти квартальный звук.
Респект тем кто нас знает, или кто-то где-то слышал,
Мы пару раз даже светились на московских афишах.
В итоге вышла наша совместная работа,
CENTR и Легенды Про, один заказ на два завода.
Снова мы одни, снова там где наши дома,
Там, где берега Карама (?) разрывают наши шлюзы.
Там, где нет Арбата в окнах и Красная не видна,
Но так же как и везде живут обычные люди.
И разница не в том, сколько до центра пешком,
Сколько остановок на трамвае или станций метро.
Сколько этажей твой и куда выходят окна,
Главное - быть настоящим. Все остальное потом.

Les Légendes de Pro (Intro)

C-C-C-C-C-A-O !!!
Salut, mon amour, comment vas-tu ?
C'est CENTR, sans un génie.
Il est parti et il ne nous dira probablement pas "Bonjour" quand on se rencontrera.
Eh bien, que Dieu lui donne le bonheur, salut à Busta.
Et ce n'est pas une guerre, ne comptez pas sur ça.
Il n'y aura pas de saleté ici, dans ces sales couplets.
Alors si tu attends ça, éteins tout de suite.
Si tu attendais du rap, voici les Légendes de Pro... CENTR, sois prêt.
Parce que je suis sûr qu'il y en a plus d'un millier dans le pays,
Qui balancent comme avant, et même maintenant.
Il était donc destiné à exploser et à se disperser,
C'est la vie, mais le spectacle doit continuer.
Tu demanderas : "Que font ces quatre mecs ici ?"
Et "Pourquoi CENTR est-il devenu un quartier ?"
Mais bon, je me pose moi-même cette question.
Apparemment, le carrefour de nos chemins est sur la conscience des étoiles.
Que tu aimes ou non, l'album est prêt, le voici.
Le résultat du travail conjoint de Slim, de Ptah et de quelqu'un d'autre.
Mais c'est CENTR, ici il n'y a que la vérité.
Et s'il y a les Légendes de Pro ici, c'est comme ça qu'il faut que ce soit.
Chaque ville a ses propres légendes,
Et chaque ville a un endroit qu'on appelle le centre.
Mais ici, c'est différent et ce ne sont que des noms de groupes,
Ici, c'est le son de TsAO Records plus 16 quartiers.
Respect à ceux qui nous connaissent, ou qui ont entendu parler de nous quelque part,
On a même brillé quelques fois sur les affiches moscovites.
Finalement, notre travail conjoint est sorti,
CENTR et les Légendes de Pro, une commande pour deux usines.
Encore une fois nous sommes seuls, encore une fois là où sont nos maisons,
Là où les rives de Karama (?) déchirent nos écluses.
Là où il n'y a pas d'Arbat dans les fenêtres et où la Rouge n'est pas visible,
Mais comme partout ailleurs, des gens ordinaires vivent ici.
Et la différence n'est pas de savoir combien de temps il faut pour se rendre au centre à pied,
Combien d'arrêts de tram ou de stations de métro.
Combien d'étages tu as et où se trouvent tes fenêtres,
L'important c'est d'être authentique. Tout le reste viendra après.