CENTR - По плану - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CENTR - По плану




По плану
Selon le plan
Тут фортуна гуляет в дырявых колготах
La fortune se balade en collants troués
Вдоль дорог, проводов, поворотов
Le long des routes, des câbles, des virages
Я за мёртвых вождей на банкнотах
Je suis pour les chefs défunts sur les billets de banque
За табун лошадей под капотом
Pour un troupeau de chevaux sous le capot
Система любого как ветку ломает
Le système de chacun se brise comme une branche
Кусок откусить и съебаться в Паттайю
Prendre une bouchée et se barrer à Pattaya
Мама, мы что-то создали
Maman, on a créé quelque chose
Мама, СИЗО не Дубаи
Maman, la prison n'est pas Dubaï
Дома под дыма клубами
À la maison sous des nuages ​​de fumée
Этот город прогнётся под нами
Cette ville se pliera sous nous
У надзорных инстанций горим на радаре
On brûle sur le radar des autorités de surveillance
Мы им работы добавим
On va leur donner du travail
Снег сыпет дворами
La neige tombe sur les cours
Под эти басы снег сыпет в Парламент
Sous ces basses, la neige tombe au Parlement
Не ссы, мы давно уже все проиграли
Ne t'inquiète pas, on a déjà tout perdu
В квартире темно, мы сидим, лыбу давим
Il fait sombre dans l'appartement, on est assis, on fait la gueule
Прости нас, Гагарин
Excuse-nous, Gagarine
Все звёзды продали черти с рогами
Tous les étoiles ont été vendues par des diables cornus
Музыка тёмных столичных окраин
La musique des sombres banlieues de la capitale
Я машу из окна им
Je leur fais signe de la fenêtre
Всё по плану, всё по плану
Tout est selon le plan, tout est selon le plan
Граммы, суки, тачки, драмы, ветер по карманам
Des grammes, des putes, des voitures, des drames, du vent dans les poches
Всё по плану, слышишь, всё по плану
Tout est selon le plan, tu entends, tout est selon le plan
Хулиганам всем holla
Holla à tous les voyous
Всё по плану, всё по плану
Tout est selon le plan, tout est selon le plan
Граммы, суки, тачки, драмы, ветер по карманам
Des grammes, des putes, des voitures, des drames, du vent dans les poches
Всё по плану, слышишь, всё по плану
Tout est selon le plan, tu entends, tout est selon le plan
Хулиганам всем holla
Holla à tous les voyous
Это тот самый CENTR
C'est le même CENTR
Это старый, добрый Guf
C'est le bon vieux Guf
Это Птаха, Slim
C'est Птаха, Slim
Это ZMNation, ЦАО Records, Azimutzvuk
C'est ZMNation, ЦАО Records, Azimutzvuk
Мы предупреждали об этом
On t'avait prévenu
Напряги свою память, братух
Force ta mémoire, mon frère
Других вариантов тут нету
Il n'y a pas d'autres options ici
Мы надолго тут
On est pour longtemps
Всё максимально серьёзно
Tout est très sérieux
Передаём приветы коллегам
On envoie des salutations aux collègues
Мы как большая заноза
On est comme une grosse épine
В заднице у русского рэпа
Dans le cul du rap russe
С нами не просто
Ce n'est pas facile avec nous
Но без нас он таким бы не был
Mais sans nous, il ne serait pas comme ça
Мы нужны тут как воздух
On est nécessaire ici comme l'air
Как в блокаду буханка хлеба
Comme un pain pendant le blocus
Смело играем
On joue courageusement
Смело на чистом стекле камни давим с российской окраины
On écrase courageusement des pierres sur du verre propre depuis la banlieue russe
Респект прилетает за то, что мы дарим
Le respect arrive pour ce qu'on donne
Ребятам, девчатам, папам и мамам
Aux mecs, aux filles, aux papas et aux mamans
Делая, делай; делая правильно и не спеши
Faisant, fais ; fais-le correctement et ne te précipite pas
Не круши, не души что летит от души
Ne brise pas, n'étouffe pas ce qui vient du cœur
Тише давай, не шипи
Plus doucement, ne siffle pas
Это парни свои из Москвы
Ce sont nos gars de Moscou
Кривизной дорог, стоим у ворот
Avec les routes sinueuses, on se tient aux portes
На большом фонаре был поворот
Il y avait un virage sur un grand lampadaire
Там ждёт тебя чёрный бумер и гелик
Un gros boumer et un gélik t'attendent là-bas
А рядом стоят парни на деле
Et à côté, les mecs sont en affaire
Прыгай, как хочешь, дёргай локтями
Saute comme tu veux, tire-toi les coudes
Или будь настоящим и будь, братик, с нами
Ou sois vrai et sois, mon frère, avec nous
Мы не делаем трэп, мы делаем грув
On ne fait pas du trap, on fait du groove
Рестайлинг true school для парней и подруг
Un restylage de la vraie école pour les mecs et les copines
Наш маленький круг закрыт для интрижек
Notre petit cercle est fermé aux intrigues
Залетай, зацени свеженьких книжек
Viens, regarde les nouveaux livres
Тут Птаха и Гуф под биточек Вадима
Ici, Птаха et Guf sur le rythme de Vadim
Это стиль из дворов, от шарма котов
C'est le style des cours, du charme des chats
И неважно, ты ЗОЖ или под дымом
Et peu importe si tu es un mode de vie sain ou sous la fumée
Лови этот трек, заливай в аппарат свой
Attrape ce morceau, télécharge-le dans ton appareil
Подгон из столиц, позитивный настрой
Un bon plan de la capitale, un état d'esprit positif
Музончик от CENTR′а про...
De la musique de CENTR′a sur...
Всё по плану, всё по плану
Tout est selon le plan, tout est selon le plan
Граммы, суки, тачки, драмы, ветер по карманам
Des grammes, des putes, des voitures, des drames, du vent dans les poches
Всё по плану, слышишь, всё по плану
Tout est selon le plan, tu entends, tout est selon le plan
Хулиганам всем holla
Holla à tous les voyous
Всё по плану, всё по плану
Tout est selon le plan, tout est selon le plan
Граммы, суки, тачки, драмы, ветер по карманам
Des grammes, des putes, des voitures, des drames, du vent dans les poches
Всё по плану, слышишь, всё по плану
Tout est selon le plan, tu entends, tout est selon le plan
Хулиганам всем holla
Holla à tous les voyous
Это тот самый CENTR
C'est le même CENTR
Это старый, добрый Guf
C'est le bon vieux Guf
Это Птаха, Slim
C'est Птаха, Slim
Это ZMNation, ЦАО Records, Azimutzvuk
C'est ZMNation, ЦАО Records, Azimutzvuk
Мы предупреждали об этом
On t'avait prévenu
Напряги свою память, братух
Force ta mémoire, mon frère
Других вариантов тут нету
Il n'y a pas d'autres options ici
Мы надолго тут
On est pour longtemps






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.