Central Cee feat. Lil Bro - Lil Bro (feat. Lil Bro) - перевод текста песни на русский

That's Chucks

Это Chucks

Lil bro, the roads ain't for you

Братишка, улица — это не для тебя.

What you wanna be when you're older?

Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

Cee, I wanna be a drug dealer

Си, я хочу быть наркоторговцем.

Go country and build a phone up

Уезжай за город и заведи себе телефон.

Lil bro, you must be jokin'

Братишка, ты, должно быть, шутишь.

How many people in the can turned culprit?

Сколько людей в тюрьме стали преступниками?

School ain't for me

Школа — это не для меня.

Yeah, I hear that, but hold it, just don't lose focus

Да, я слышал это, но придержи коней, просто не теряй концентрации.

"You must have a dream or somethin'?"

"У тебя же должна быть мечта или что-то в этом роде?"

He just shrugged his shoulders

Он лишь пожал плечами.

Mumzy's broke, you know this

Мамуля на broke, ты же знаешь это.

So I soon go O for the olders

Так что я скоро отправлюсь за деньгами для старших.

Like Cench, put man on

Как и Cench, помогу ребятам.

I wanna get Ps like you, like yeah, I'm involved

Я хочу получать деньги, как ты, типа, да, я в деле.

I don't mind flyin' on-

Я не против того, чтобы летать на...

You're a young boy, everything glitter and gold

Ты еще юн, для тебя всё блестит и сверкает золотом.

For this life I lived, the chance is slim to make it rich

В этой жизни, которой я жил, шансы разбогатеть невелики.

Slept in the bando days on end and it weren't the way to live

Я спал в притоне целыми днями, и это было не то, как стоит жить.

Shortcuts where? Take the stairs, no handouts, no takin' lifts

Какие короткие пути? Иди по лестнице, никаких подачек, никаких халявных поездок.

Pics bare broke with peps, KMT like Drake and Giggs

Фотографии с пустыми карманами с друзьями, KMT, как у Дрейка и Гигза.

Look, bro, I know how it gets

Слушай, бро, я знаю, как это бывает.

Everyone eatin', but you ain't ate

Все едят, а ты нет.

The truth is nobody will feed you in the jungle

Правда в том, что никто не будет кормить тебя в джунглях.

But you gotta get fed

Но ты должен есть.

I'm hittin' the road instead

Я лучше отправлюсь в путь.

I'm not gonna go get a job, that's dead

Я не собираюсь искать работу, это тупик.

I thought the roads was cool as a young boy

В детстве я думал, что улицы — это круто.

It's not though, I got mislead

Но это не так, меня ввели в заблуждение.

Look, bro, I know how it gets

Слушай, бро, я знаю, как это бывает.

Everyone eatin', but you ain't ate

Все едят, а ты нет.

The truth is nobody will feed you in the jungle

Правда в том, что никто не будет кормить тебя в джунглях.

But you gotta get fed

Но ты должен есть.

I'm hittin' the road instead

Я лучше отправлюсь в путь.

I'm not gonna go get a job, that's dead

Я не собираюсь искать работу, это тупик.

I thought the roads was cool as a young boy

В детстве я думал, что улицы — это круто.

It's not though, I got mislead

Но это не так, меня ввели в заблуждение.

If a man hops out of the ride with a knife same size as your thigh

Если из машины выскочит мужик с ножом размером с твоё бедро,

Gotta fear for your life

тебе придётся бояться за свою жизнь.

Do you say fake it twice, the violence here gets normalized

Ты дважды притворяешься, насилие здесь становится нормой.

A lot of the time it's only rap, but I gotta talk some times

По большей части это просто рэп, но я должен говорить об этом время от времени.

I wouldn't be here if it wasn't for the trap, I just can't glorify it

Меня бы здесь не было, если бы не ловушки, я просто не могу это прославлять.

You know what Cench? The fuck do you mean?

Знаешь что, Cench? Что ты, чёрт возьми, несёшь?

Fuck your motivational speech

К чёрту твои мотивационные речи.

I see you shinin', out of the ends

Я вижу, как ты сияешь, выбравшись из трущоб.

When's the last time you been in the streets?

Когда ты был на улицах в последний раз?

You don't even know, I got my bros

Ты даже не знаешь, у меня есть свои братья.

And when it gets peak, they back my beef

И когда дело доходит до драки, они прикроют мою спину.

And just 'cause you made it and got famous

И только потому, что ты добился успеха и стал знаменитым,

That don't mean that it could be me

это не значит, что у меня не получится.

Bro, watch your tone, you're movin' mad

Братан, следи за тоном, ты начинаешь злиться.

Drop that pry when you chat to man

Уйми свой пыл, когда разговариваешь со мной.

Fuck the street, might frame you in

К чёрту улицу, она может засадить тебя за решётку.

I'll tell you straight and say how it is

Я скажу тебе прямо, как всё обстоит на самом деле.

I'll tell you once, won't say it again

Я скажу тебе один раз и не буду повторять.

So use your brain and take me in

Так что включи мозги и послушай меня.

Same man that will back your beef

Те же люди, что прикроют твою спину,

Same ones that sends statements in

те же, что пишут заявления в полицию.

I've seen that shit, shit go left, they'll leave man quick

Я видел такое дерьмо, всё идёт наперекосяк, они быстро бросят тебя.

Get some bread, they'll start to scheme

Получишь немного денег, они начнут строить козни.

Go to jail, they'll beat mans chick

Попадёшь в тюрьму, они будут трахать твою бабу.

I hope shit this make you reconsider the lifestyle that you chose to live

Надеюсь, это заставит тебя пересмотреть тот образ жизни, который ты выбрал.

Trust, we've all got options, it's London City, not Compton

Поверь, у нас у всех есть выбор, это Лондон, а не Комптон.

Let's be honest, you could've went college

Давай будем честны, ты мог бы поступить в колледж.

I get that your mumzy's an alcoholic

Я понимаю, что твоя мама — алкоголичка.

It's been ten years that your pop said holla

Твой отец сказал "прощай" десять лет назад.

But trust me dawg, that's no excuse

Но поверь мне, приятель, это не оправдание.

Best use that hunger to your advantage

Лучше используй этот голод в своих интересах.

I know that you're smart, but you disregard it

Я знаю, что ты умный, но ты не обращаешь на это внимания.

I know that you're feel like you're grown already

Я знаю, что ты чувствуешь себя взрослым.

But don't be silly, your life just started

Но не будь глупым, твоя жизнь только начинается.

Look, bro, I know how it gets

Слушай, бро, я знаю, как это бывает.

Everyone eatin', but you ain't ate

Все едят, а ты нет.

The truth is nobody will feed you in the jungle

Правда в том, что никто не будет кормить тебя в джунглях.

But you gotta get fed

Но ты должен есть.

I'm hittin' the road instead

Я лучше отправлюсь в путь.

I'm not gonna go get a job, that's dead

Я не собираюсь искать работу, это тупик.

I thought the roads was cool as a young boy

В детстве я думал, что улицы — это круто.

It's not though, I got mislead

Но это не так, меня ввели в заблуждение.

Look, bro, I know how it gets

Слушай, бро, я знаю, как это бывает.

Everyone eatin', but you ain't ate

Все едят, а ты нет.

The truth is nobody will feed you in the jungle

Правда в том, что никто не будет кормить тебя в джунглях.

But you gotta get fed

Но ты должен есть.

I'm hittin' the road instead

Я лучше отправлюсь в путь.

I'm not gonna go get a job, that's dead

Я не собираюсь искать работу, это тупик.

I thought the roads was cool as a young boy

В детстве я думал, что улицы — это круто.

It's not though, I got mislead

Но это не так, меня ввели в заблуждение.

Central Cee - Lil Bro (feat. Lil Bro)

Текст и перевод песни Central Cee feat. Lil Bro - Lil Bro (feat. Lil Bro)

Альбом