Текст и перевод песни Central Cee - Me & You

Me & You

You ain't gotta worry 'bout nobody else, it's (me and you)
Bought you a bag, now that guy's askin' what I see in you
(Put-) Put you on the 'Gram, now they wanna take pics like (me and you)
They wanna take trips like (yeah, yeah, yeah), alright

You ain't gotta worry 'bout nobody else, it's (me and you)
Bought you a bag, now that guy's askin' what I see in you
(Put-) Put you on the 'Gram, now they wanna take pics like (me and you)
They wanna take trips like (yeah, yeah, yeah), alright

Look, your love's a contagious feelin'
Real is rare, it's harder to come by, you're an endangered species
On top of the food chain
Don't post where we eat, they're prayin' to see me
Well educated, good vocab', when I don't understand, she explain the meanin'

Look, I gotta rearrange the sequence, uh
You say that you're too young for a baby, I get that, so I just pay the abortion
I'm protectin' my heart as well, so I understand that you're takin' precaution
Lonely, like I was raised as an orphan
I got paper, now they say that I'm important
Rap boy on a footballer's wage, I'm on the same pay as the players at Dortmund

Private plane, that's normal
Pilates class, you can work on your abs, Bahamas trip and snorkel
Find out how deep is your love
I won't give you a reason to cut
Buy you the Porsche, twin-turbo exhaust
What's mine is yours, not "Me," it's "Us"
Alright

You ain't gotta worry 'bout nobody else, it's (me and you)
Bought you a bag, now that guy's askin' what I see in you
(Put-) Put you on the 'Gram, now they wanna take pics like (me and you)
They wanna take trips like (yeah, yeah, yeah), alright

You ain't gotta worry 'bout nobody else, it's (me and you)
Bought you a bag, now that guy's askin' what I see in you
(Put-) Put you on the 'Gram, now they wanna take pics like (me and you)
They wanna take trips like (yeah, yeah, yeah), alright

You don't need me, it's true, uh, I guess
But you'll reap the rewards if you see this through, alright
Like the fact that you ain't slept with no idiot yutes, uh, trust
Your girls on WhatsApp bitchin', I beg you just leave that group, huh

They don't know what we been through
I'll send you a car, just jump in, if you're busy we can reschedule, uh
I know that your mum's gonna hear this, so I don't wanna be sexual
But you make me feel like a young boy again, horny like a teen at school

Uh, I beg you be reasonable
Whether it's public or on a low
My behaviour ain't tolerable, the way that you're acting's honourable
I don't wanna feel like I'm botherin' you, so let me know if I invade your space
When I said that my bitch was gay, I didn't mean that shit in a degradin' way
Uh, alright

You ain't gotta worry 'bout nobody else, it's (me and you)
Bought you a bag, now that guy's askin' what I see in you
(Put-) Put you on the 'Gram, now they wanna take pics like (me and you)
They wanna take trips like (yeah, yeah, yeah), alright

You ain't gotta worry 'bout nobody else, it's (me and you)
Bought you a bag, now that guy's askin' what I see in you
(Put-) Put you on the 'Gram, now they wanna take pics like (me and you)
They wanna take trips like (yeah, yeah, yeah), alright

Toi & Moi

T’as pas besoin de t’inquiéter pour quelqu’un d’autre, c’est (toi et moi)
Je t’ai acheté un sac, maintenant ce mec me demande ce que je te trouve
(J’t’ai) Mise sur Insta, maintenant elles veulent des photos comme (toi et moi)
Elles veulent voyager comme (ouais, ouais, ouais), d’accord

T’as pas besoin de t’inquiéter pour quelqu’un d’autre, c’est (toi et moi)
Je t’ai acheté un sac, maintenant ce mec me demande ce que je te trouve
(J’t’ai) Mise sur Insta, maintenant elles veulent des photos comme (toi et moi)
Elles veulent voyager comme (ouais, ouais, ouais), d’accord

Regarde, ton amour est un sentiment contagieux
Le vrai est rare, c’est difficile à trouver, t’es une espèce en voie de disparition
Au sommet de la chaîne alimentaire
Poste pas où on mange, ils prient pour me voir
Bien éduquée, bon vocabulaire, quand je comprends pas, tu m’expliques le sens

Regarde, je dois changer l’ordre des choses, euh
Tu dis que t’es trop jeune pour un bébé, je comprends ça, alors je paie juste l’avortement
Je protège mon cœur aussi, donc je comprends que tu prennes des précautions
Seul, comme si j’avais été élevé comme un orphelin
J’ai du fric, maintenant ils disent que je suis important
Rappeur avec le salaire d’un footballeur, je suis payé comme les joueurs de Dortmund

Jet privé, c’est normal
Cours de Pilates, tu peux travailler tes abdos, voyage aux Bahamas et snorkeling
Découvrir à quel point ton amour est profond
Je te donnerai pas de raison de couper les ponts
T’acheter la Porsche, échappement double turbo
Ce qui est à moi est à toi, pas « Moi », c’est « Nous »
D’accord

T’as pas besoin de t’inquiéter pour quelqu’un d’autre, c’est (toi et moi)
Je t’ai acheté un sac, maintenant ce mec me demande ce que je te trouve
(J’t’ai) Mise sur Insta, maintenant elles veulent des photos comme (toi et moi)
Elles veulent voyager comme (ouais, ouais, ouais), d’accord

T’as pas besoin de t’inquiéter pour quelqu’un d’autre, c’est (toi et moi)
Je t’ai acheté un sac, maintenant ce mec me demande ce que je te trouve
(J’t’ai) Mise sur Insta, maintenant elles veulent des photos comme (toi et moi)
Elles veulent voyager comme (ouais, ouais, ouais), d’accord

Tu n’as pas besoin de moi, c’est vrai, euh, je suppose
Mais tu en récolteras les fruits si tu vas jusqu’au bout, d’accord
Comme le fait que tu n’as pas couché avec des idiots, euh, crois-moi
Tes copines sur WhatsApp qui se plaignent, je t’en prie, quitte ce groupe, hein

Elles ne savent pas ce qu’on a traversé
Je t’envoie une voiture, monte dedans, si t’es occupée on peut décaler, euh
Je sais que ta mère va entendre ça, alors je ne veux pas être vulgaire
Mais tu me fais me sentir comme un jeune garçon, excité comme un ado à l’école

Euh, je t’en prie, sois raisonnable
Que ce soit en public ou en privé
Mon comportement n’est pas tolérable, ta façon d’agir est honorable
Je ne veux pas avoir l’impression de te déranger, alors dis-moi si j’envahis ton espace
Quand j’ai dit que ma meuf était gay, je ne voulais pas dire ça de manière dégradante
Euh, d’accord

T’as pas besoin de t’inquiéter pour quelqu’un d’autre, c’est (toi et moi)
Je t’ai acheté un sac, maintenant ce mec me demande ce que je te trouve
(J’t’ai) Mise sur Insta, maintenant elles veulent des photos comme (toi et moi)
Elles veulent voyager comme (ouais, ouais, ouais), d’accord

T’as pas besoin de t’inquiéter pour quelqu’un d’autre, c’est (toi et moi)
Je t’ai acheté un sac, maintenant ce mec me demande ce que je te trouve
(J’t’ai) Mise sur Insta, maintenant elles veulent des photos comme (toi et moi)
Elles veulent voyager comme (ouais, ouais, ouais), d’accord