Текст и перевод песни Central Cee - One By One

One By One

Un par un

(And this beat from Cash, not from YouTube) yo

(Et ce beat de Cash, pas de YouTube) yo

Half of the hood still hate me, crazy, half of the hood still vouchin'

La moitié du quartier me déteste encore, c'est fou, l'autre moitié me soutient encore

Way over a hundred thousand, nearly a milli', I'm not even countin'

Bien plus de cent mille, presque un million, je ne compte même pas

I'm hearin' the demons talk and walk, and brother, the bando's haunted

J'entends les démons parler et marcher, et ma belle, le bando est hanté

Put coke with Orlando Magic, that have the crackhead Atlanta Hawkin'

J'ai mélangé la coke avec de la Orlando Magic, ça a rendu les crackheads fous comme des Atlanta Hawks

Clock in, max my credit, my iPhone bellin', the bank cold callin'

Je pointe, j'utilise tout mon crédit, mon iPhone sonne, la banque m'appelle

Nikesha just came back from Turkey surgeon, the back's still swollen

Nikesha revient tout juste de Turquie, opération réussie, mais son dos est encore enflé

Fans see me on the block, want pics, I'm still gonna stop on the block and take them

Les fans me voient dans le quartier, veulent des photos, je m'arrête quand même pour les prendre

The spot too hot, it's bacon, so I moved out to a new location

L'endroit est trop chaud, c'est du bacon, alors j'ai déménagé dans un nouvel endroit

Been gamblin' all of my life outside, but I never been Vegas

J'ai joué toute ma vie dehors, mais je ne suis jamais allé à Vegas

I'm a man of my own, I'm a man with pride, so I done it alone, no, I never did favors, huh

Je suis un homme indépendant, un homme fier, alors je l'ai fait seul, non, je n'ai jamais demandé de faveurs, hein

I love the hood, but I need me a crib, no neighbors

J'aime le quartier, mais j'ai besoin d'une maison, sans voisins

I book me a flight for peace of mind when I feel spontaneous

Je réserve un vol pour avoir l'esprit tranquille quand j'ai envie de spontanéité

We're dumpin' now, same time, it's simultaneous

On décharge maintenant, en même temps, c'est simultané

Me and Wadz in the Brabus Jeep, it's spacious

Wadz et moi dans la Jeep Brabus, c'est spacieux

I feel like Chromazz, I'm not surprised they hate us

Je me sens comme Chromazz, je ne suis pas surpris qu'ils nous détestent

They see the timepiece, they don't see the time it takes us

Ils voient la montre, ils ne voient pas le temps que ça nous a pris

One by one, gotta step in the spot 'cause it's hot and the neighbours nosy

Un par un, il faut entrer discrètement parce que c'est chaud et les voisins sont curieux

Bought the PS4 and the scented candle to make the bando homely

J'ai acheté la PS4 et la bougie parfumée pour rendre le bando plus accueillant

Learned it the hard way only, I didn't hear what the wise man told me

Je l'ai appris à la dure, je n'ai pas écouté ce que le sage m'a dit

Stop doing a bad man ting online, log out your account and show me

Arrête de faire le dur en ligne, déconnecte-toi et montre-moi

Can't invest in a wap that's faulty, the reball ting just jammed on brodie

Je ne peux pas investir dans une arme défectueuse, le reballing a buggé sur mon pote

Sayin' you miss me, baby, call me, maybe swallow your pride, and phone me

Tu dis que je te manque, bébé, appelle-moi, ravale ta fierté et appelle-moi

You can't rush greatness, you gotta take your time, maintain it slowly

On ne peut pas précipiter la grandeur, il faut prendre son temps, y aller doucement

As a pickney, I didn't watch Disney Channel, I couldn't watch Zack and Cody

Petit, je ne regardais pas Disney Channel, je ne pouvais pas regarder Zack et Cody

If it weren't the UK, would've had an AK

Si ce n'était pas le Royaume-Uni, j'aurais eu un AK

If it was America, I would've had a Draco

Si c'était l'Amérique, j'aurais eu un Draco

In the Stone Age, would've had a spear

À l'âge de pierre, j'aurais eu une lance

17th century, I would've had a claymore

Au XVIIe siècle, j'aurais eu une claymore

Studio cut like the bando, trap was a little bit different a year ago

Le studio est comme le bando, le trap était un peu différent il y a un an

YG hit a lick with the afro, next day came outside with the cane rows

YG a fait un coup avec son afro, le lendemain il est sorti avec des tresses

More time I don't have no type, but I wouldn't mind me a DreamDoll

La plupart du temps je n'ai pas de type de fille, mais une DreamDoll ne me dérangerait pas

I booked that flight one time, had the Lambo' waitin' at Heathrow

J'ai réservé ce vol une fois, j'avais la Lambo qui m'attendait à Heathrow

I lost some bredrins that I put trust in, I won't say details

J'ai perdu des frères en qui j'avais confiance, je ne donnerai pas de détails

But grown man get in their feelings, get too needy and move like females

Mais les hommes adultes deviennent sensibles, trop dépendants et se comportent comme des femmes

Jason Derulo, I'm ridin' solo, I like me a two-door

Jason Derulo, je roule en solo, j'aime les deux portes

I feel like Tyga, I had young money, the yay' that I had was too raw

Je me sens comme Tyga, j'avais du jeune argent, la coke que j'avais était trop pure

Gave Jackson five, the light so high, made my man moonwalk

J'ai donné cinq à Jackson, la lumière était si forte qu'elle a fait moonwalker mon gars

Plain Jane Rollie, I need me a new watch

Rollie toute simple, j'ai besoin d'une nouvelle montre

Diamond district, I might go New York

Diamond District, je pourrais aller à New York