Текст и перевод песни Central Cee - Up North

Up North

The gun that we got came from up north
But if it beat, then you'll go down south
German stick, they call it a SIG
Even though it's no smokin' allowed
My shooter with me shoppin' in Dior
If we die right now, then we're goin' in style
Huh, can't be hospital
The life that we live is so hostile

Got suburban children tryna relate
If you ain't been broke, you won't know what I'm sayin'
The waiter come, I just give him my card and tap it
I don't even know what I'm payin'
Oh, what a wonderful life I'm livin'
But somethin' just don't feel right
The guys like tumble dryers, they're spinnin'
While I jump on the mic, I'm spittin'
K1 jump out the right try kill him

I try satisfyin' my woman
But baby, I'm done for the night, I'm kippin'
I gotta be up in a couple of hours
Big tactical knife I'm grippin'
Just in case they try their luck
Of course, I'm walkin' with God
But bro, in this world, no, that ain't enough

Bro's in the party with a loaded gun
How the fuck did he get that in the club?
I scrubbed up well and I stepped in fresh
Like say, I jumped off of the back of the truck

Now I'm in Miami eatin' Carbone
If you ain't been out the hood, you won't get that
Paigons drop, then I'm listenin' carefully
Art of war, I gotta know where their heads at
Been a long week, let me find a masseuse
My chain and my pendant's hurtin' my neck, back
They don't get what they want, so they switch up

So all along they tryna finesse man
Somebody get them a Tampax
Grown man actin' like teenage gyal
Huh, no sweet 16
The G17's gon' ruin your b-day plan

All of us raised by single women
Taught ourself how to become a man
'Member the days when dinner weren't made
My belly would ache in need of a scran

The gun that we got came from up north
But if it beat, then you'll go down south
German stick, they call it a SIG
Even though it's no smokin' allowed
My shooter with me shoppin' in Dior
If we die right now, then we're goin' in style
Huh, can't be hospital
The life that we live is so hostile

The results from the doc came back and they said that I got imposter syndrome
'Member the days I was freezin' cold, I was writin' my name on the frosted windows
Start of the year when FDot died 26th of Jan, I lost my kinfolk
Cam told me that he died, and I replied, "Huh?"
I hoped that he'd say it's a typo

Came from the mud and my whole hood witnessed
Now all the kids know anything's possible
Bussin' a jug on the enemy territory
Thinkin' back now, that wasn't logical
You ain't gotta check in on my mental health

When someone diss, it's comical
My girl loves to go back and forth
If you wanna do that, bae, take up volleyball
I don't have time for the million-pound meetin' in town
Girl, let you alone
I'm livin' my movie, I won't make a sequel
I can't decline like Home Alone 2
Too competitive, don't wanna lose
Day in the life, let's see if you really trap
Turn off the autotune
It wouldn't have blown though if it weren't true

The gun that we got came from up north
But if it beat, then you'll go down south
German stick, they call it a SIG
Even though it's no smokin' allowed
My shooter with me shoppin' in Dior
If we die right now, then we're goin' in style
Huh, can't be hospital
The life that we live is so hostile

Yo, I been everywhere gang
Up north, down south
Jails all throughout the country, bro
I know what everybody's like
But up here, up north, we ain't playin', bro
We get your shit snatched

Get your face punched off, bro
We'll even bun you, bro, we ain't playin'
And man are goin' jail behind this shit
That's why we keeping the guy's names alive, man
You know what I'm sayin'?
Support the trenches, man, free the guys all day

Наше оружие пришло с севера
Но если оно выстрелит, ты отправишься на юг
Немецкая флейта, зовут ее SIG
Хотя там запрещено курит
Мой стрелок со мной ходит по магазинам Dior
Если умрем сейчас, сделаем это стильно
Ха, это не может быть больница
Наша жизнь так враждебна

Дети из пригорода пытаются понять
Если ты не был на мели, ты не поймешь, что я имею ввиду
Официант подходит, я просто даю ему свою карту и прикасаюсь к ней
Я даже не знаю, сколько плачу
Ох, какой прекрасной жизнью я живу
Но что-то не так
Парни будто сушилки, они крутятся
Пока залетаю на микрофон, я плююсь
К1 выпрыгивает справа, пытается убить его

Я пытаюсь удовлетворить свою женщину
Но, детка, на сегодня с меня хватит, я сплю
Мне нужно вставать через пару часов
Я держу в руках большой тактический нож
На всякий случай, если они попытают счастья
Конечно, я иду с Богом
Но бро, в этом мире этого не достаточно

Братан на вечеринке с заряженным пистолетом
Какого хера он протащил его в клуб?
Я хорошо вымылся и пошел свежим
Как говорится, я выпрыгнул из грузовика

Теперь я в Майами, ем Carbone
Если вы не выходили с района, вы не поймете это
Paigons выходит, тогда я внимательно слушаю
Искусство войны, я должен знать, где у них головы
Была долгая неделя, дайте мне найти массажистку
Моя цепь и мой кулон ранят мою шею и спину
Они не получают того, чего хотят, поэтому меняют

Поэтому все это время они пытаются быть ловкими, чувак
Кто-нибудь купите им Tampax
Взрослый мужчина ведет себя как девчонка-подросток
Эх, никаких сладких 16
G17 испортят твой планы на день рождения

Мы все воспитаны одинокими женщинами
Мы сами учились, как быть мужчиной
Помню дни, когда ужина не было
Мы живот болел от желания есть

Наше оружие пришло с севера
Но если оно выстрелит, ты отправишься на юг
Немецкая флейта, зовут ее SIG
Хотя там запрещено курит
Мой стрелок со мной ходит по магазинам Dior
Если умрем сейчас, сделаем это стильно
Ха, это не может быть больница
Наша жизнь так враждебна

Пришли результаты от врача, в них говорилось, что у меня синдром самозванца
Помню, как я мерз на морозе, я писал свое имя на заледенелых окнах
Начало года, когда умер FDot, 26 января я потерял своих родственников
Кэм сказал мне, что он умер, и я ответил:А?
Я надеялся он скажет, что это ошибка

Я вылез из грязи, и весь район стал свидетелем
Теперт все дети знают, что это возможно
Таскаю графин на вражеской территории
Оглядываюсь, я понимаю, что это нелогично
Тебе не нужно проверять мое психическое здоровье

Когда кто-то диссит, это смешно
Моя девушка любит ходить туда-сюда
Если ты хочешь это сделать, детка, займусь волейболом
У меня нет времени на встречи за миллион фунтов в городе
Девочка, оставь себя в покое
Я живу своим фильмом, не буду снимать сиквел
Не могу отказаться как в Один дома 2
Слишком конкурентоспособен, не хочу проигрывать
День в жизни, давай посмотрим действительно ли ты трэпишь
Выруби автотюн
Это не было бы так популярно, если бы не было правдой

Наше оружие пришло с севера
Но если оно выстрелит, ты отправишься на юг
Немецкая флейта, зовут ее SIG
Хотя там запрещено курит
Мой стрелок со мной ходит по магазинам Dior
Если умрем сейчас, сделаем это стильно
Ха, это не может быть больница
Наша жизнь так враждебна

Йоу, я был везде, банда
На севере, на юге
Тюрьмы по всей стране, бро
Я знаю, какие все люди
Но здесь, на севере, мы не играем, бро
Мы заставим тебя забраться в дерьмо

Получишь удар по лицу, бро
Мы даже накажем тебя, бро, мы не играем
И люди попадут в тюрьму за это дерьмо
Вот почему мы сохраняем имена парней живыми, мужик
Ты знаешь, о чем я?
Поддержи окопы, мужик, освободите парней