Текст и перевод песни Central Line - Walking Into Sunshine - Original Larry Levan 12" Mix

Walking Into Sunshine - Original Larry Levan 12" Mix

Marcher au soleil - Mix original Larry Levan 12"

Too much rainy days

Trop de jours de pluie

Rainy days

Jours de pluie

Find so much lazy ways

Je trouve tellement de moyens paresseux

Lazy ways

Moyens paresseux

I've got to get away, baby

Je dois m'enfuir, mon amour

This kind of life is not for me

Ce genre de vie n'est pas pour moi

I'm working day and night

Je travaille jour et nuit

Night and day

Nuit et jour

Working for my pay

Je travaille pour mon salaire

On your way

En route

It's all over me

C'est tout pour moi

I can't stand it

Je ne peux pas le supporter

This kind of life

Ce genre de vie

I need a holiday

J'ai besoin de vacances

To get away from the rush

Pour m'éloigner de la foule

I gotta get away

Je dois m'enfuir

From the rush of the week

De la ruée de la semaine

If the cost is cheap

Si le coût est bon marché

I'll up and fly away

Je vais m'envoler

Where the sun always shine

Où le soleil brille toujours

Eight days a week

Huit jours par semaine

Cause there'll be sunshine

Parce qu'il y aura du soleil

Yes, I'll be walking into sunshine

Oui, je vais marcher au soleil

Sunshine, give me the sun

Soleil, donne-moi le soleil

Sunshine, so all my rainy days will all be gone

Soleil, pour que tous mes jours de pluie disparaissent

I could board a bus or a flight

Je pourrais prendre un bus ou un vol

I'm checking into book my early flight

Je réserve mon vol tôt

I've got to get away

Je dois m'enfuir

To see what's right for me

Pour voir ce qui est bon pour moi

Walking by the sea

Marcher au bord de la mer

(Go walking by the sea)

(Va marcher au bord de la mer)

That's when I'll be free

C'est là que je serai libre

(No one to hurry me)

(Personne ne me presse)

I can do as I please

Je peux faire comme je veux

When my mind is at ease

Quand mon esprit est tranquille

And I won't be worried at all

Et je ne serai pas du tout inquiet

I need a holiday

J'ai besoin de vacances

To get away from the rush

Pour m'éloigner de la foule

I've gotta get away

Je dois m'enfuir

From the rush of the week

De la ruée de la semaine

If the cost is cheap

Si le coût est bon marché

I'll up and fly away

Je vais m'envoler

Where the sun always shines

Où le soleil brille toujours

Eight days a week

Huit jours par semaine

Cause there'll be sunshine

Parce qu'il y aura du soleil

Yes, I'll be walking into sunshine

Oui, je vais marcher au soleil

Sunshine, give me the sun

Soleil, donne-moi le soleil

Sunshine, so all my rainy days will all be gone

Soleil, pour que tous mes jours de pluie disparaissent

'Cause there'll be sunshine

Parce qu'il y aura du soleil

Sunshine

Soleil

Sunshine

Soleil

Walking by the sea

Marcher au bord de la mer

(Go walking by the sea)

(Va marcher au bord de la mer)

That's when I'll be free

C'est là que je serai libre

(No one to hurry me)

(Personne ne me presse)

I can do as I please

Je peux faire comme je veux

When my mind is at ease

Quand mon esprit est tranquille

And I won't be worried at all

Et je ne serai pas du tout inquiet

Sunshine

Soleil

Sunshine

Soleil

Sunshine

Soleil

Sunshine

Soleil

I gotta get away

Je dois m'enfuir

I gotta do it now

Je dois le faire maintenant

Gotta walk into the sun, ha ha