Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Doxology IV Fact and Non Fiction Word Play Or No Play
Doxologie IV Fait et Non-fiction Jeu de Mots ou Pas de Jeu
Word
play
or
no
play
If
you
can't
get
now
Jeu
de
mots
ou
pas
de
jeu,
si
tu
ne
comprends
pas
maintenant,
It
may
be
to
late
you
get
hit
with
the
lyrics
now
il
sera
peut-être
trop
tard,
tu
te
fais
frapper
par
les
paroles
maintenant.
Word
play
or
no
play
If
you
can't
get
now
Jeu
de
mots
ou
pas
de
jeu,
si
tu
ne
comprends
pas
maintenant,
It
may
be
to
late
you
get
hit
with
the
lyrics
now
il
sera
peut-être
trop
tard,
tu
te
fais
frapper
par
les
paroles
maintenant.
Word
play
or
no
play
If
you
can't
get
now
Jeu
de
mots
ou
pas
de
jeu,
si
tu
ne
comprends
pas
maintenant,
It
may
be
to
late
you
get
hit
with
the
lyrics
now
il
sera
peut-être
trop
tard,
tu
te
fais
frapper
par
les
paroles
maintenant.
Syntax
spit
now
send
out
the
Riddick
hounds
these
sick
raps
Syntaxe
crachée,
j'envoie
les
chiens
Riddick,
ces
raps
malades
Bypass
the
critics
sounds
Its
word
play
or
no
play
contournent
les
critiques.
C'est
jeu
de
mots
ou
pas
de
jeu,
If
you
can't
get
it
now
It
may
be
to
late
you'll
get
hit
si
tu
ne
comprends
pas
maintenant,
il
sera
peut-être
trop
tard,
tu
te
feras
frapper
With
the
critics
now
later
haters
I
send
em
down
par
les
critiques
maintenant,
plus
tard
les
rageux,
je
les
envoie
au
tapis.
Its
critical
when
I
beat
it
down
inside
of
your
dome
piece
C'est
critique
quand
je
le
décompose
à
l'intérieur
de
ton
crâne,
Next
to
my
chrome
piece
clowns
jump
up
watch
me
set
em
down
à
côté
de
mon
chrome.
Les
clowns
sautent,
regarde-moi
les
calmer.
I
got
the
skull
that
release
the
way
that
my
brain
speaks
J'ai
le
crâne
qui
libère
la
façon
dont
mon
cerveau
parle.
How
can
you
tell?
my
left
side
heats
from
the
head
Comment
peux-tu
le
savoir
? Mon
côté
gauche
chauffe,
Laser
beams
outside
from
the
left
eye
shoots
Infrared
des
rayons
laser
sortent
de
mon
œil
gauche,
des
infrarouges.
I'm
called
Edward
Scissor
Head
jagged
scissor
edge
On
m'appelle
Edward
aux
mains
d'argent,
lame
dentelée,
These
raps
burst
out
of
wedlock
no
newlyweds
ces
raps
jaillissent
hors
mariage,
pas
de
jeunes
mariés.
Old
school
cat
I
was
truly
fed
from
a
land
of
hip
hop
heads
Vieux
de
la
vieille,
j'ai
été
nourri
dans
un
pays
de
têtes
hip-hop,
Seminar
plots
with
Man
E
Faces
with
many
heads
des
complots
de
séminaires
avec
Homme-E-Faces
aux
multiples
têtes.
Judge
Dredd
dredded
to
face
Fred
Eric
Robinson
Le
Juge
Dredd
redoutait
d'affronter
Fred
Eric
Robinson,
Said
it
spreaded
in
the
cosmopolitan
demolition
men
il
a
dit
que
ça
s'était
répandu
chez
les
Demolition
Man
cosmopolites.
How?
by
mind
boggling
Starburst
black
hole
swallowing
Comment
? Par
un
Starburst
époustouflant,
un
trou
noir
avalant
tout.
Like
I
was
Unicron
the
difference
transform
to
Lyricron
Comme
si
j'étais
Unicron,
la
différence,
je
me
transforme
en
Lyricron,
Pens
and
pads
latch
on
side
the
arm
I
use
my
erosion
style
stylos
et
blocs
attachés
au
bras,
j'utilise
mon
style
d'érosion,
Eats
away
at
home
court
we
fought
head
to
head
ram
style
il
ronge
à
domicile,
on
s'est
battu
tête
à
tête,
style
bélier,
Hand
to
hand
combat
I
win
like
fourth
quarter
comebacks
combat
corps
à
corps,
je
gagne
comme
des
retours
au
quatrième
quart-temps.
Back
come
the
quarters
I
throw
forth
the
quarters
back
Les
pièces
reviennent,
je
lance
les
pièces
en
arrière,
I
swim
past
the
guard
to
sack
that
quarterback
je
nage
devant
le
garde
pour
sacker
ce
quarterback,
Snatch
my
quarters
back
he
laid
injured
from
a
quarter
sack
je
récupère
mes
pièces,
il
est
resté
blessé
par
un
sack
d'un
quart,
Like
a
sitting
duck
he's
needing
Aflac's
comme
un
canard
assis,
il
a
besoin
d'Aflac.
My
X-Files
stored
up
Ascap
hows
that
Mes
X-Files
stockées
chez
Ascap,
comment
ça
?
Word
play
or
no
play
If
you
can't
get
now
Jeu
de
mots
ou
pas
de
jeu,
si
tu
ne
comprends
pas
maintenant,
It
may
be
to
late
you
get
hit
with
the
lyrics
now
il
sera
peut-être
trop
tard,
tu
te
fais
frapper
par
les
paroles
maintenant.
Word
play
or
no
play
If
you
can't
get
now
Jeu
de
mots
ou
pas
de
jeu,
si
tu
ne
comprends
pas
maintenant,
It
may
be
to
late
you
get
hit
with
the
lyrics
now
il
sera
peut-être
trop
tard,
tu
te
fais
frapper
par
les
paroles
maintenant.
Word
play
or
no
play
If
you
can't
get
now
Jeu
de
mots
ou
pas
de
jeu,
si
tu
ne
comprends
pas
maintenant,
It
may
be
to
late
you
get
hit
with
the
lyrics
now
il
sera
peut-être
trop
tard,
tu
te
fais
frapper
par
les
paroles
maintenant.
Word
play
or
no
play
If
you
can't
get
now
Jeu
de
mots
ou
pas
de
jeu,
si
tu
ne
comprends
pas
maintenant,
It
may
be
to
late
you
get
hit
with
the
lyrics
now
il
sera
peut-être
trop
tard,
tu
te
fais
frapper
par
les
paroles
maintenant.
Word
play
or
no
play
If
you
can't
get
now
Jeu
de
mots
ou
pas
de
jeu,
si
tu
ne
comprends
pas
maintenant,
It
may
be
to
late
you
get
hit
with
the
lyrics
now
il
sera
peut-être
trop
tard,
tu
te
fais
frapper
par
les
paroles
maintenant.
Superman
please
man
you'll
Marvel
at
me
I
do
Superman
s'il
te
plaît,
tu
seras
émerveillée,
je
rends
Justice
with
no
League
dude
I'll
sneeze
monster
justice
sans
la
Ligue,
je
vais
éternuer,
attaque
de
monstre,
Attack
please
Fu
Manchu
Rush
N
Attack
breed
s'il
te
plaît,
race
de
Fu
Manchu,
Rush
N
Attack.
Spit
Knowcist
strategic
comic
strategy
comes
to
Je
crache
du
Knowcist,
stratégie
comique,
ça
vient
au
The
closest
I'll
come
with
this
approach
nasty
like
plus
près
que
je
puisse
venir
avec
cette
approche,
méchant
comme
A
roach
genius
like
that
coach
Belichick
to
my
notes
un
cafard,
génie
comme
ce
coach
Belichick.
À
mes
notes,
Kaepernick
at
you
folks
I'll
be
back
terminate
with
Kaepernick
sur
vous,
je
reviendrai,
terminer
avec
The
quote
It
was
all
a
lie
the
Murder,
She
Wrote
la
citation
: "C'était
un
mensonge,
Arabesque,"
She
never
choke
no
one
samurai
show
guns
and
swords
to
elle
n'a
jamais
étranglé
personne,
samouraï,
armes
et
épées
à
Who
said
that's
what
hordes
do
no
remorse
for
the
qui
a
dit
que
c'est
ce
que
font
les
hordes
? Aucun
remords
pour
le
Workhorse
these
metaphors
through
my
mic
camp
cheval
de
bataille,
ces
métaphores
à
travers
mon
micro,
camp
You
pass
you
get
a
Lenz
stamp
for
tending
for
bootcamp
tu
passes,
tu
obtiens
un
tampon
Lenz
pour
avoir
participé
au
camp
d'entraînement.
I'll
form
a
crowd
like
a
Juice
Crew
camp
my
brain
Je
formerai
une
foule
comme
un
camp
du
Juice
Crew,
mon
cerveau
Got
megawatts
high
powered
mobile
amp
a
des
mégawatts,
ampli
mobile
haute
puissance.
Champ
without
the
shirt
c
patch
stands
for
cyphir
Champion
sans
la
chemise,
le
patch
C
signifie
cypher,
Wesley
sniper
expert
non
Roddy
Piper
still
have
Wesley,
expert
sniper,
pas
Roddy
Piper,
j'ai
encore
Breakouts
like
I
escape
like
from
Rikers
des
éruptions
comme
si
je
m'échappais
de
Rikers.
Word
play
or
no
play
If
you
can't
get
now
Jeu
de
mots
ou
pas
de
jeu,
si
tu
ne
comprends
pas
maintenant,
It
may
be
to
late
you
get
hit
with
the
lyrics
now
il
sera
peut-être
trop
tard,
tu
te
fais
frapper
par
les
paroles
maintenant.
Word
play
or
no
play
If
you
can't
get
now
Jeu
de
mots
ou
pas
de
jeu,
si
tu
ne
comprends
pas
maintenant,
It
may
be
to
late
you
get
hit
with
the
lyrics
now
il
sera
peut-être
trop
tard,
tu
te
fais
frapper
par
les
paroles
maintenant.
Word
play
or
no
play
If
you
can't
get
now
Jeu
de
mots
ou
pas
de
jeu,
si
tu
ne
comprends
pas
maintenant,
It
may
be
to
late
you
get
hit
with
the
lyrics
now
il
sera
peut-être
trop
tard,
tu
te
fais
frapper
par
les
paroles
maintenant.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fredrick Robinson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.