Текст и перевод песни Centro - Aliado
De
cara
a
lo
que
confiaba
no
encontrar
Face
à
ce
que
je
pensais
ne
pas
trouver
No
enfrentar
de
nuevo
no
volver
hallar
Ne
pas
affronter
à
nouveau,
ne
pas
retrouver
Pero
ante
el
abismo
de
la
realidad
Mais
face
à
l'abîme
de
la
réalité
Al
abismo
te
prefieres
aferrar
Tu
préfères
t'accrocher
à
l'abîme
Tiempo
tiempo
si
que
te
di
tiempo
Du
temps,
du
temps,
je
t'en
ai
donné
Tal
vez
demasiado
Peut-être
trop
Tal
vez
esperaba
Peut-être
que
j'attendais
Una
pizca
un
halo
de
luz
que
abrazara
Une
lueur,
un
halo
de
lumière
qui
t'enveloppe
E
ilumine
algún
sentimiento
Et
illuminait
un
sentiment
Miento
y
miento
Je
mens
et
je
mens
Sólo
eso
encuentro
C'est
tout
ce
que
je
trouve
No
debí
apostar
de
nuevo
Je
n'aurais
pas
dû
miser
à
nouveau
Un
ludópata
me
siento
Je
me
sens
comme
un
joueur
compulsif
Cayendo
en
el
mismo
juego
Tombant
dans
le
même
jeu
Confiaba
que
fueras
aliado
Je
pensais
que
tu
serais
un
allié
Que
fueras
aliado
Que
tu
serais
un
allié
Que
fueras
aliado
y
no
Que
tu
serais
un
allié
et
non
Confiaba
en
que
fueras
aliado
Je
pensais
que
tu
serais
un
allié
Que
fueras
aliado
Que
tu
serais
un
allié
Que
fueras
aliado
y
no
Que
tu
serais
un
allié
et
non
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
De
cara
a
lo
que
confiaba
no
encontrar
Face
à
ce
que
je
pensais
ne
pas
trouver
No
enfrentar
de
nuevo
no
volver
hallar
Ne
pas
affronter
à
nouveau,
ne
pas
retrouver
Pero
ante
el
abismo
de
la
realidad
Mais
face
à
l'abîme
de
la
réalité
Al
abismo
te
prefieres
aferrar
Tu
préfères
t'accrocher
à
l'abîme
Tiempo
tiempo
si
que
te
di
tiempo
tal
vez
demasiado
Du
temps,
du
temps,
je
t'en
ai
donné,
peut-être
trop
(De
cara
a
lo
que
confiaba
no
encontrar)
(Face
à
ce
que
je
pensais
ne
pas
trouver)
Una
pizca
un
halo
de
luz
que
abrazara
e
ilumine
algún
sentimiento
Une
lueur,
un
halo
de
lumière
qui
t'enveloppe
et
illuminait
un
sentiment
(No
enfrentar
de
nuevo
no
volver
hallar)
(Ne
pas
affronter
à
nouveau,
ne
pas
retrouver)
Que
sorpresa
andas
sumando
adeptos
digieren
el
cuento
Quelle
surprise,
tu
gagnes
des
adeptes,
ils
avalent
l'histoire
(Pero
ante
el
abismo
de
la
realidad)
(Mais
face
à
l'abîme
de
la
réalité)
Cambiando
el
centro
de
la
discusión
el
ardid
experto
Changeant
le
centre
de
la
discussion,
la
ruse
experte
(Al
abismo
te
prefieres
aferrar)
(Tu
préfères
t'accrocher
à
l'abîme)
De
un
buen
jugador
D'un
bon
joueur
Confiaba
en
que
fueras
aliado
Je
pensais
que
tu
serais
un
allié
Que
fueras
aliado
Que
tu
serais
un
allié
Que
fueras
aliado
y
no
Que
tu
serais
un
allié
et
non
Confiaba
que
fueras
aliado
Je
pensais
que
tu
serais
un
allié
Que
fueras
aliado
Que
tu
serais
un
allié
Que
fueras
aliado
y
no
Que
tu
serais
un
allié
et
non
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Una
a
una
caerán
destrozadas
Une
à
une,
elles
tomberont
brisées
Las
llaves
que
un
día
guardé
no
sirven
de
nada
Les
clés
que
j'ai
gardées
un
jour
ne
servent
à
rien
Una
a
una
caerán
destrozadas
Une
à
une,
elles
tomberont
brisées
Las
llaves
que
un
día
guardé
no
sirven
de
nada
Les
clés
que
j'ai
gardées
un
jour
ne
servent
à
rien
La
esperanza
fue
en
vano
esta
vez
L'espoir
a
été
vain
cette
fois
(Una
a
una
caerán
destrozadas)
(Une
à
une,
elles
tomberont
brisées)
Ser
paciente
no
es
vía
de
escape
Être
patient
n'est
pas
une
échappatoire
(Las
llaves
que
un
día
guardé
no
sirven
de
nada)
(Les
clés
que
j'ai
gardées
un
jour
ne
servent
à
rien)
Tendré
que
conservar
lo
poco
que
queda
Je
devrai
conserver
ce
qui
reste
(Una
a
una
caerán
destrozadas)
(Une
à
une,
elles
tomberont
brisées)
Iniciar
búsqueda
de
un
nuevo
lugar
Commencer
la
recherche
d'un
nouvel
endroit
(Las
llaves
que
un
día
guardé
no
sirven
de
nada)
(Les
clés
que
j'ai
gardées
un
jour
ne
servent
à
rien)
La
esperanza
fue
en
vano
esta
vez
L'espoir
a
été
vain
cette
fois
(Una
a
una
caerán
destrozadas)
(Une
à
une,
elles
tomberont
brisées)
Ser
paciente
no
es
vía
de
escape
Être
patient
n'est
pas
une
échappatoire
(Las
llaves
que
un
día
guardé
no
sirven
de
nada)
(Les
clés
que
j'ai
gardées
un
jour
ne
servent
à
rien)
Tendré
que
conservar
lo
poco
que
queda
Je
devrai
conserver
ce
qui
reste
(Una
a
una
caerán
destrozadas)
(Une
à
une,
elles
tomberont
brisées)
Iniciar
búsqueda
de
un
nuevo
lugar
Commencer
la
recherche
d'un
nouvel
endroit
(Las
llaves
que
un
día
guardé
no
sirven
de
nada)
(Les
clés
que
j'ai
gardées
un
jour
ne
servent
à
rien)
La
esperanza
fue
en
vano
esta
vez
L'espoir
a
été
vain
cette
fois
(Una
a
una
caerán
destrozadas)
(Une
à
une,
elles
tomberont
brisées)
Ser
paciente
no
es
vía
de
escape
Être
patient
n'est
pas
une
échappatoire
(Las
llaves
que
un
día
guardé
no
sirven
de
nada)
(Les
clés
que
j'ai
gardées
un
jour
ne
servent
à
rien)
Tendré
que
conservar
lo
poco
que
queda
Je
devrai
conserver
ce
qui
reste
(Una
a
una
caerán
destrozadas)
(Une
à
une,
elles
tomberont
brisées)
Iniciar
búsqueda
de
un
nuevo
lugar
Commencer
la
recherche
d'un
nouvel
endroit
(Las
llaves
que
un
día
guardé
no
sirven
de
nada)
(Les
clés
que
j'ai
gardées
un
jour
ne
servent
à
rien)
Una
a
una
caerán
destrozadas
Une
à
une,
elles
tomberont
brisées
Las
llaves
que
un
día
guardé
no
sirven
de
nada
Les
clés
que
j'ai
gardées
un
jour
ne
servent
à
rien
Una
a
una
caerán
destrozadas
Une
à
une,
elles
tomberont
brisées
Las
llaves
que
un
día
guardé
no
sirven
de
nada
Les
clés
que
j'ai
gardées
un
jour
ne
servent
à
rien
Una
a
una
caerán
destrozadas
Une
à
une,
elles
tomberont
brisées
Las
llaves
que
un
día
guardé
no
sirven
de
nada
Les
clés
que
j'ai
gardées
un
jour
ne
servent
à
rien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.