Текст и перевод песни Centro - Ausencia

Ausencia

Inoportuna la despedida
Que aquí me deja sin compañía
Días extraños ya se avecinan
Cambiando el curso total de mi vida
Ah-ah-ah

Y tu impronta quedará siempre
Marcada a fuego en mi inconsciente
La melodía de esos días
Y el compás de tu disciplina

Van marcando el tiempo en estos días
Tan turbulentos y de agonía
De no tenerte y no encontrarme
Perdido entre lo inexplicable

Yo que pensaba que eras eterna
Fuiste tan valiente una gran guerrera
Que ante nada se acobardaba
Amor y fuerza eran tus armas

Y aunque hoy piense que estas ausente
De alguna forma te haces presente
En el firmamento miles de estrellas
Brilla con fuerza una de ellas

Tengo que comenzar
Por darle un final
Tengo que valorar
Lo aprendido ya
Tendré que conservar
Sólo lo esencial
Tengo que liberar
La aflicción que me asfixia
Y respirar

Esos aromas que trae el presente
Oportunidades que no hay que perderse
De cuando en cuando te apareces
Camuflajeada
Mi faro en la oscuridad
Mi faro en la oscuridad

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Absence

Le départ inopportun
Qui me laisse ici sans compagnie
Des jours étranges approchent déjà
Changeant complètement le cours de ma vie
Ah-ah-ah

Et ton empreinte restera toujours
Marquée à jamais dans mon subconscient
La mélodie de ces jours
Et le rythme de ta discipline

Marquent le temps de ces jours
Si turbulents et d'agonie
De ne pas te avoir et de ne pas me retrouver
Perdu dans l'inexplicable

Je pensais que tu étais éternelle
Tu as été si courageuse, une grande guerrière
Qui ne s'intimidait devant rien
L'amour et la force étaient tes armes

Et même si je pense aujourd'hui que tu es absente
D'une certaine manière, tu es présente
Dans le firmament, des milliers d'étoiles
L'une d'elles brille avec force

Je dois commencer
Pour lui donner une fin
Je dois apprécier
Ce que j'ai déjà appris
Je devrai conserver
Seul l'essentiel
Je dois libérer
L'angoisse qui m'étouffe
Et respirer

Ces arômes que le présent apporte
Des opportunités à ne pas manquer
De temps en temps tu apparais
Camouflé
Mon phare dans l'obscurité
Mon phare dans l'obscurité

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh