Текст и перевод песни Century - Lover Why (Long Version)
Lover Why (Long Version)
Почему, любимая, почему? (длинная версия)
A
sign
of
time
Знак
времени
I
lost
my
life,
forgot
to
die
Я
потерял
свою
жизнь,
забыл
умереть.
Like
any
man,
a
frightened
guy
Как
и
любой,
испуганный
парень.
I'm
keeping
memories
inside
Я
храню
воспоминания
внутри.
Of
wounded
love
О
раненой
любви.
I'm
more
than
sad
and
more
today
Я
больше,
чем
просто
грустный,
и
сегодня
еще
больше,
I'm
eating
words
too
hard
to
say
Я
глотаю
слова,
которые
слишком
трудно
произнести.
A
single
tear
and
I'm
away
Одна
слеза,
и
я
ухожу.
Away
and
gone
Прочь,
и
всё
кончено.
So
far
from
hell,
so
far
from
you
Так
далеко
от
ада,
так
далеко
от
тебя.
'Cause
heaven's
hard
and
black
and
gray
Потому
что
рай
труден,
черен
и
сер.
You're
just
a
someone
gone
away
Ты
просто
кто-то,
кто
ушел.
You
never
said
goodbye
Ты
даже
не
попрощалась.
Why,
lover
why?
Почему,
любимая,
почему?
Why
do
flowers
die?
Почему
умирают
цветы?
Why,
lover
why?
Почему,
любимая,
почему?
I
hear
your
voice,
you
heard
my
name
Я
слышу
твой
голос,
ты
слышишь
мое
имя.
You
built
the
fire,
wet
the
flame
Ты
развела
огонь,
намочила
пламя.
I
swim
for
life,
can't
take
the
rain
Я
плыву,
чтобы
выжить,
не
вынесу
дождя.
No
turning
back
Нет
пути
назад.
So
far
from
hell,
so
far
from
you
Так
далеко
от
ада,
так
далеко
от
тебя.
'Cause
heaven's
hard
and
black
and
gray
Потому
что
рай
труден,
черен
и
сер.
You're
just
a
someone
gone
away
Ты
просто
кто-то,
кто
ушел.
You
never
said
goodbye
Ты
даже
не
попрощалась.
Why,
lover
why?
Почему,
любимая,
почему?
Why
do
flowers
die?
Почему
умирают
цветы?
Why,
lover
why?
Почему,
любимая,
почему?
Why,
lover
why?
Почему,
любимая,
почему?
Why
do
flowers
die?
Почему
умирают
цветы?
Why,
lover
why?
Почему,
любимая,
почему?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Jean Stuart Ives, Jean-louis Rodriguez, Jean-andr頠 Duperron
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.