Bardic Inspiration - Ceolskogперевод на русский
You're
in
the
dark
again
Ты
снова
во
тьме,
With
pain
and
hurt
to
spare
Боль
и
обида
душат.
There's
something
in
the
trees
Что-то
там,
средь
деревьев,
Your
heart
turns
to
despair
Сердце
твое
отчаянье
крушит.
Fighting
without
winning
Бьешься,
но
не
побеждаешь,
Got
nothing
left
to
bring
Больше
нечего
дать.
The
only
gift
I
have
for
you
Единственный
дар,
что
у
меня
есть
для
тебя,
Is
a
few
words
that
I
shall
sing!
Это
несколько
слов,
что
я
спою!
You
can
do
it
you
bastard!
Ты
сможешь,
моя
родная!
With
Bardic
inspiration!
С
бардовским
вдохновением!
You
can
do
it
you
bastard!
Ты
сможешь,
моя
родная!
I
believe
in
you!
Я
верю
в
тебя!
You're
very
lost
again
Ты
снова
потерялась,
All
hope
brings
is
tears
Вся
надежда
— лишь
слезы.
There's
something
in
the
fog
Что-то
есть
в
тумане,
It
shows
its
teeth
and
sneers
Оскалившись,
оно
усмехается.
Nothing
seems
to
change
Ничего
не
меняется,
So
you
hide
your
head
И
ты
прячешь
голову.
Now
it's
time
you
looked
back
up
Пора
взглянуть
вверх
And
plunged
your
axe
into
your
fears!
И
вонзить
свой
топор
в
свои
страхи!
You
can
do
it
you
bastard!
Ты
сможешь,
моя
родная!
With
Bardic
inspiration!
С
бардовским
вдохновением!
You
can
do
it
you
bastard!
Ты
сможешь,
моя
родная!
I
believe
in
you!
Я
верю
в
тебя!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.