Danse Mi Vise - Ceolskog перевод на русский

Danse Mi Vise

Vinden blæs synna, og vinden blæs norda
lyset og skuggen er syskjen på jorda
Sommarn er stutt, og vintern er lang
Danse mi vise, gråte min sang

Innunder yta glir moldmørke årer
Blåveisen blømer i gråbleike vårer
Livstrua bryt gjennom tele og tvang
Danse mi vise, gråte min sang

Friarar er vi, om vona er lita
Nynn om 'a Berit, så får du 'a Brita
Drøm på din sten at du sit på et fang
Danse mi vise, gråte min sang

Somme er fattige, somme er rike
Bare tel slutt er vi jamsis og like
Vegen er lystig, og vegen er vrang
Danse mi vise, gråte min sang

Танец моей мелодии

Ветер дует с юга, и ветер дует с севера
Свет и тень — брат и сестра на земле
Лето коротко, а зима длинна
Танец моей мелодии, плач моей песни

Под поверхностью земли скользят темные жилы
Подснежник цветет бледной весной
Жажда жизни прорывается сквозь мороз и принуждение
Танец моей мелодии, плач моей песни

Мы свободные, хоть надежда мала
Спой о Берит, и получишь Бритту
Мечтай на своем камне, что сидишь на коленях (у любимой)
Танец моей мелодии, плач моей песни

Кто-то беден, кто-то богат
Только в конце мы все равны
Дорога веселая, и дорога трудна
Танец моей мелодии, плач моей песни